Sanan voitto käännös suomi-puola
- zwycięstwoZwycięstwo to nie to samo, co pokój. Voitto ei ole sama kuin rauha. Wiem, że to pana osobiste zwycięstwo. Tiedän, että se on teille henkilökohtainen voitto. Mam obawy, że zwycięstwo w tym sporze będzie pyrrusowe. Pelkäämme, että tässä kiistassa saadaan Pyrrhoksen voitto.
- wygrana
- przychód
- triumfTen dzień to wielki triumf wszystkich obywateli Unii Europejskiej i wszyscy możemy całym sercem się z tego cieszyć. Tämä päivä on suuri voitto Euroopan unionin kansalaisille, ja me kaikki voimme iloita siitä täysin sydämin. Musimy jednoznacznie przyznać, że to wydarzenie historycznej rangi i triumf dyplomacji, którego pragnę pogratulować Pani, Pani Baronoess Ashton. Se on historiallinen tapahtuma ja diplomaattinen voitto, joka meidän on tunnustettava kiertelemättä ja josta onnittelen teitä, Catherine Ashton. Podjęcie takiego kroku, bez zważania na występujące już wcześniej przypadki niekompetencji i szkodliwości prawodawstwa UE, to z pewnością triumf nadziei nad doświadczeniem. Sen tekeminen on varmasti vähintäänkin toivon voitto kokemuksesta, kun otetaan huomioon kaikki esimerkit taitamattomasta ja haitallisesta EU:n lainsäädännöstä.
- tryumf
- wygrana ; zwycięstwo
- zyskStanowi on zysk dla przedsiębiorstw i obywateli Europy. Se on voitto Euroopan yrityksille ja kansalaisille. Niedobór żywności wywołuje głód, ale głód jednego człowieka oznacza zysk innego. Elintarvikepula aiheuttaa nälkää, mutta toisen ihmisen nälkä on toisen voitto. Aby była ona uczciwa, publikacji powinny towarzyszyć zwykłe dane statystyczne dotyczące strat i zysków z handlu towarami w każdym sektorze. Jotta tietojen julkaiseminen olisi reilua, tietoihin olisi liitettävä tyypilliset voitto- ja tappiotilastot eri alojen kulutushyödykkeiden kaupasta.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja