Sanan yleensä käännös suomi-puola
- zazwyczajZazwyczaj można to osiągnąć na trzy sposoby. Tähän pyritään yleensä kolmella eri tavalla. Prezydencje zazwyczaj uwzględniają kwestie narodowe. Puheenjohtajavaltiot lisäävät siihen yleensä kansallisia kysymyksiä. W pierwszym dniu szkoły dostajemy zazwyczaj tornister. Ensimmäisenä koulupäivänä saa yleensä koulurepun.
- zwykleZnaczy to, że hazardziści zwykle przegrywają. Se tarkoittaa, että pelaaja yleensä häviää. CCS jest zwykle potrzebna z dwóch powodów. CCS:ää tarvitaan yleensä kahdesta syystä. Zwykle są to członkowie arystokracji i rodzin królewskich. Kyseessä ovat yleensä ylimystö tai kuninkaalliset.
- powszechnieOto dlaczego można je powszechnie wyrzucać na wysypiska. Tämän vuoksi ne tietysti yleensä voidaan viedä kaatopaikoille. Oznacza to, że sytuacja jest dużo bardziej zachęcająca niż się powszechnie uważa. Tämä tarkoittaa, että tilanne on paljon rohkaisevampi kuin mitä yleensä ajatellaan. Wtedy będą mogli powiązać te towary z normami społecznymi, środowiskowymi i bezpieczeństwa powszechnie stosowanymi w danym państwie. Näin he voivat yhdistää kyseiset tuotteet sosiaalisiin, ympäristönsuojelullisiin ja turvallisuusstandardeihin, jotka yleensä liitetään kyseessä olevaan maahan.
- średnioZazwyczaj uruchomienie funduszu zajmuje średnio około 18 miesięcy. Yleensä rahaston käyttöönotto kestää keskimäärin noin 18 kuukautta. Panie przewodniczący! Zazwyczaj nie zwracam się do pana bezpośrednio, ale dziś po raz pierwszy zamierzam poświęcić panu jedną minutę. Arvoisa puhemies, en yleensä osoita sanojani teille, mutta tänään aion ensi kertaa omistaa teille minuutin. Pomimo że kobiety mają zazwyczaj wyższe wykształcenie, dostają wynagrodzenie mniejsze średnio o 15% niż mężczyźni za taką samą lub zbliżoną pracę. Vaikka naisilla on yleensä korkeampi koulutus, he ansaitsevat keskimäärin 15 prosenttia vähemmän kuin miehet samasta tai samanlaisesta työstä.
- typowo
- z regułyNiekiedy mają one oczywiście sens, ale z reguły nie są w ogóle potrzebne. Joskus ne ovat tietysti perusteltuja, mutta yleensä niistä ei ole mitään hyötyä. W dziedzinie zobowiązań umownych konsument nie jest równorzędnym partnerem; z reguły znajduje się w gorszej sytuacji. Sopimuskysymyksissä kuluttaja ei ole yleensä tasa-arvoisessa asemassa vaan hieman alakynnessä. W rzeczywistości w moim kraju, w Wielkiej Brytanii, próby propagowania przez Komisję dalszej integracji UE mają z reguły efekt przeciwny do zamierzonego. Itse asiassa, minun kotimaassani, Yhdistyneessä kuningaskunnassa, komission yrityksillä edistää EU:n laajempaa integraatiota on yleensä vastakkainen vaikutus.
Sanan yleensä määritelmät
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja