Sanan zwykle käännös puola-suomi
- tavallisestiKuten tavallisesti, petämme itseämme omasta tärkeydestämme. My, jak zwykle, oszukujemy samych siebie, co do tego jak ważni jesteśmy. Tavallisesti en käytä puheenvuoroja vain ollakseni kielteinen. Zwykle nie zabieram głosu tylko po to, żeby coś skrytykować. Tavallisesti tämä sisällytetään tarkistukseen, mutta se jäi jostain syystä pois. Sformułowanie to zwykle stanowi część poprawki, ale tym razem z jakiegoś powodu umknęło ono naszej uwadze.
- yleensäSe tarkoittaa, että pelaaja yleensä häviää. Znaczy to, że hazardziści zwykle przegrywają. CCS:ää tarvitaan yleensä kahdesta syystä. CCS jest zwykle potrzebna z dwóch powodów. Kyseessä ovat yleensä ylimystö tai kuninkaalliset. Zwykle są to członkowie arystokracji i rodzin królewskich.
- useimmitenPitkät työviikot perustuvat useimmiten näennäiseen valinnanvapauteen. Długie tygodnie pracy zwykle wynikają z pozornej swobody wyboru. Byrokratiaa välttelevät maksavat sitten henkilökunnalleen useimmiten käteisellä ja edistävät siten - joskus tahattomasti - laitonta työtä. Osoby unikające biurokracji zwykle płacą swoim pracownikom gotówką i tym samym - czasem nieświadomie - przyczyniają się do nielegalnego zatrudnienia. Sen enempää Yhdysvallat kuin Kiinakaan eivät ole sitä suurempia, toisin kuin useimmiten väitetään keskusteluissa siitä, kuka on tai kenestä tulee maailmantalouden ykkönen. Większej gospodarki nie posiadają ani USA, ani Chiny - wbrew temu, co zwykle twierdzi się w dyskusjach dotyczących tego, do kogo należy i będzie należeć prymat w globalnej gospodarce.
- useinKäytämme kemikaaleja joka päivä, vaikka emme usein ajattele asiaa. Pomimo że zwykle o tym nie myślimy, to używamy chemikaliów każdego dnia. Tulliunioni nähdään usein yhteisön ”vanhana” pilarina. Unia celna określana jest zwykle jako "stary” filar Wspólnoty. Mikä tahansa duopoli joutuu säännöllisesti käymään läpi pariteettimuutoksia, jotka ovat usein jyrkkiäkin. Wszelkie walutowe duopole zwykle przechodzą etap ustalania parytetów, który często nadchodzi nagle.
- yleisestiNämä syyt on yleisesti unohdettu. O przyczynach tych zwykle się zapomina. Yleisesti ottaen olette aina valmis antamaan neuvoja, erityisesti minulle. Jak zwykle jest pan gotów udzielać rad, szczególnie mnie. Kuluttajat ovat yleisesti epätietoisia siitä, mitä oikein tapahtuu, ja näin heitä harhautetaan. Zwykle konsumenci nie wiedzą, co się dzieje, i są oszukiwani.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja