Sanan hyve käännös suomi-ranska
- vertuLa patience n'est pas nécessairement une vertu. Kärsivällisyys ei välttämättä ole hyve. La patience est une vertu en toutes choses, et surtout en politique étrangère. Kärsivällisyys kaikissa asioissa on hyve, etenkin ulkopolitiikassa. Certes, la sympathie est une noble vertu même en politique, mais la sympathie ne suffit pas. Myötätunto on jalo hyve myös politiikassa, mutta myötätunto yksin ei riitä.
Sanan hyve määritelmät
- myönteisiä moraaliarvoja tukeva ja kielteisiä vastustava sisäistetty toimintamalli tavoiteltavaksi
- eettisesti ja moraalisesti arvokas luonteenpiirre, joka oli keskeinen käsite erityisesti antiikin moraalifilosofiassa eli etiikassa
Esimerkit
- Platon yhtyy Sokrateen käsitykseen ”hyve on tietoa”.
- Hänellä on joitakin hyveitä – joskin runsaasti paheitakin.
- Hyve edistää kansakunnan onnea ja pahe tuo onnettomuuden.