Sanan jakaminen käännös suomi-ranska

division
La politique turque de division de Chypre en deux États n'est pas une solution. Turkin harjoittama politiikka, Kyproksen jakaminen kahden valtion välillä, ei ole ratkaisu. Il y a une incompatibilité évidente entre la future base juridique et une telle division de la ligne budgétaire. Tuleva oikeusperusta ja budjettikohdan jakaminen tällä tavoin ovat selvästi ristiriidassa keskenään.
allocationCette asymétrie souligne la nécessité de trouver des solutions globales, y compris en ce qui concerne le partage et l'allocation des recettes. Tämä epäsymmetria merkitsee, että tarvitaan kansainvälisiä ratkaisuja, joihin sisältyvät tulojen jakaminen ja kohdentaminen. Il va falloir réduire chaque année les droits d'émission et mettre fin à l'allocation gratuite de droits d'émission. Päästöoikeuksia on vähennettävä vuosittain, ja oikeuksien jakaminen ilmaiseksi on lopetettava. Le commissaire Monti a déclaré que cela découlait en partie de l'organisation et de la nouvelle allocation des tâches. Komission jäsen Monti sanoi, että osasyynä tähän on ollut tehtävien organisointi ja uudelleen jakaminen.

Sanakirja