Sanan otaksua käännös suomi-ranska

supposer
Nous pouvons supposer qu'il ne s'agit que de la partie visible de l'iceberg. En effet, le nombre d'entreprises ayant le sentiment d'avoir été trompées pourrait être bien plus important. Voimme otaksua, että tämä on vain jäävuoren huippu, mikä tarkoittaa, että niiden yritysten määrä, jotka uskovat tulleen johdetuksi harhaan, voi olla paljon suurempi.
présumerNous pouvons cependant déjà présumer avec certitude que le besoin d'exportation de viande de buf va croître de manière fulgurante. Kuitenkin voimme varmuudella otaksua, että naudanlihan vientitarve EU:n ulkopuolelle kasvaa räjähdysmäisesti. Pourtant, le «renversement de la charge de la preuve» n'est pas total; la partie demanderesse doit d'abord établir des éléments de fait qui permettent de présumer l'existence d'une discrimination. Todistustaakkaa ei kuitenkaan siirretä kokonaan; kantajapuolen on ensin näytettävä toteen ne seikat, joiden perusteella syrjintää voidaan otaksua tapahtuneen.