Sanan sen käännös suomi-ranska

ça
cela
Eh bien, cela devrait, et cela doit être le cas. Sen olisi kuitenkin kuuluttava siihen. Il y a deux conditions à cela. Sen toteutumisessa on kaksi ehtoa. Pour cela, un contrôle est nécessaire. Sen vuoksi valvontaa tarvitaan.

de ceci
en
la
Elle se concentrera principalement sur les quotas laitiers. Sen tärkein yksityiskohta on maitokiintiöt. Je la prends maintenant à mes conditions". Nyt voin tehdä sen niin kuin itse haluan."
la sienneJ’ai donc assumé ma responsabilité et je crois que, maintenant, chacun doit assumer la sienne. Sen vuoksi olen täyttänyt velvollisuuteni, ja mielestäni nyt kaikkien olisi täytettävä oma velvollisuutensa. Cette fois-ci, et nous le devons beaucoup aux efforts de ses citoyens, l’Europe a été la hauteur de la stature qui devrait être la sienne. Tällä kertaa unioni toimi asemansa mukaisesti, mistä on kiitettävä ennen kaikkea sen kansalaisten toimia. Il y a quelques semaines, elle disait à l’Irak comment élaborer une constitution, alors qu’elle rencontre des problèmes avec la sienne. Muutama viikko sitten EU neuvoi Irakia perustuslain laatimisessa huolimatta vaikeuksista sen oman perustuslain laatimisessa.
le
Nous devons travailler en ce sens. Meidän pitäisi työskennellä sen hyväksi. Nous le devons à l'Europe et à son avenir. Olemme sen velkaa Euroopalle ja sen tulevaisuudelle. Pour cela, un contrôle est nécessaire. Sen vuoksi valvontaa tarvitaan.
le sienJ'espère qu'elle aura un grand avenir, à la mesure du passé qui est le sien. Toivon, että sen tulevaisuus on yhtä merkittävä kuin sen menneisyys. La situation est toutefois dangereuse et source de troubles et la Grande-Bretagne doit reconnaître que ce problème est aussi le sien. Tilanne on kuitenkin häiritsevä ja vaarallinen, joten Yhdistyneen kuningaskunnan on myönnettävä, että tämä on myös sen ongelma. J'espère très fort que la Turquie retrouvera ou conservera le rôle qui est le sien en Europe. Toivon todellakin, että Turkki tulee ottamaan roolinsa Euroopassa ja pitää sen.

les siennes
les siens
sa
Mon groupe et moi-même avons voté en sa faveur. Minä ja ryhmäni äänestimme sen puolesta. Sa réponse a été "dossier classé sans suite". Sen vastaus oli "ei jatkotoimia". Sa mise en œuvre dépend de l'unité. Sen täytäntöönpano riippuu yhtenäisyydestä.
sesSes experts se sont lourdement trompés. Sen asiantuntijat erehtyivät pahan kerran.
sonEn ce sens, elle porte mal son nom. Tässä mielessä sen nimi on huono. Nous le devons à l'Europe et à son avenir. Olemme sen velkaa Euroopalle ja sen tulevaisuudelle. C'est pourquoi j'ai voté en faveur de son adoption. Äänestin sen vuoksi sen hyväksymisen puolesta.