Sanan suhde käännös suomi-ranska

relation
Cette relation est en effet trop importante. Suhde on liian merkittävä niihin verrattuna. Je dirais que cette relation n'est pas simple dans la pratique. Tämä suhde ei ole todellakaan yksinkertainen. Pourquoi une relation plus proche avec le Brésil? Miksi läheisempi suhde Brasiliaan?
rapport
Le soir, le rapport est même de un pour dix. Iltaisin pätee jopa yhden suhde kymmeneen. Je crois que ce rapport est profond! Mielestäni näiden asioiden välinen suhde on hyvin syvä. D'ici 2030, le rapport entre la population active et la population non active sera de 2:1. Vuoteen 2030 mennessä työssä käyvän väestön suhde muuhun väestöön tulee olemaan yhden suhde kahteen.

ratioNotre ratio dette/PIB n'est que de 39 %. Valtion velan ja BKT:n suhde on vain 39 prosenttia. Puis, à partir de la moitié des années 1990 et jusqu’à aujourd’hui, ce ratio est passé à 75/25. Sen jälkeen 1990-luvun puolestavälistä nykyhetkeen jakosuhde on ollut 75:n suhde 25:een.
association
Je suis convaincu que les relations politiques entre l'UE et la Moldavie seront renforcées grâce au Partenariat oriental et aux négociations du nouvel accord d'association. Olen vakuuttunut, että EU:n ja Moldovan välinen poliittinen suhde vahvistuu itäistä kumppanuutta ja uutta assosiaatiosopimusta koskevien neuvottelujen ansiosta.
proportion
Cela donne une proportion de 300 contre 1. Suhteeksi muodostuu siis 300:n suhde yhteen. Quelle est la proportion de chacune de ces trois possibilités? Mikä on näiden kolmen mahdollisuuden välinen suhde? Le soir le rapport atteint même la proportion de un à dix.Iltaisin tämä suhde on jopa kymmenkertainen.
tauxOn s'attend à ce que ce taux soit de 1 pour 2 d'ici 2050. Vuoteen 2050 mennessä sen oletetaan olevan yhden suhde kahteen. Toutefois, même aujourd'hui, ce taux préoccupant est déjà un fait. Nykyäänkin tämä suhde on jo havaittavissa. Dans certaines régions d'Afrique, le taux de mortalité maternelle atteint 1 sur 16. Joissakin Afrikan osissa äitiyskuolleisuuden todennäköisyys on jopa yhden suhde kuuteentoista.