Sanan olosuhteet käännös suomi-ranska

circonstance
Quelles sont les circonstances? Millaiset olosuhteet oikein ovat? Des circonstances suffisamment sûres et stables constituent cependant une condition préalable essentielle. Tämän edellytyksenä ovat kuitenkin turvalliset ja vakaat olosuhteet. À circonstances exceptionnelles, mesures exceptionnelles. Poikkeukselliset olosuhteet edellyttävät poikkeuksellisia toimenpiteitä.
circonstancesQuelles sont les circonstances? Millaiset olosuhteet oikein ovat? Des circonstances suffisamment sûres et stables constituent cependant une condition préalable essentielle. Tämän edellytyksenä ovat kuitenkin turvalliset ja vakaat olosuhteet. À circonstances exceptionnelles, mesures exceptionnelles. Poikkeukselliset olosuhteet edellyttävät poikkeuksellisia toimenpiteitä.

situation
Ce n'est certainement pas une situation enviable. Nämä olosuhteet eivät ole todellakaan kadehdittavat. Cette triste situation s'est complètement renversée ces dernières années. Nämä ankeat olosuhteet ovat viime vuosina kääntyneet täysin päinvastaisiksi. Elle respecte les normes, elle améliore la situation et établit des conditions et des contrôles. Se täyttää vaatimukset ja parantaa tilannetta, ja siinä vahvistetaan olosuhteet ja tarkastukset.

Näsijärvellä kadonneen luistelijan etsinnät jatkuivat iltamyöhään hengenvaarallisista olosuhteista huolimatta. (Aamulehti
Hamppu on hyvin vahva kasvi, joka kasvaa epäsuotuisissakin olosuhteissa.
Rauhantarkkailijoiden määrä kasvoi nopeasti yli sadan, mutta määrää pidettiin muuttuneissa olosuhteissa liian pienenä.

Sanakirja