Sanan alkaen käännös suomi-ruotsi

från
Från början har EU visat vägen från täten.Alusta alkaen EU on ollut etujoukoissa. Fem år, men från vilket datum?Viisi vuotta, mutta mistä alkaen? Överenskommelsen om jordbruket gäller från och med 2009 och de övriga från och med 2008, 2009 respektive 2010.Maatalouden osalta tehty sopimus tulee voimaan vuodesta 2009 alkaen ja muiden alojen osalta tehdyt sopimukset vuodesta 2008, 2009 ja 2010 alkaen.
från och med
Överenskommelsen om jordbruket gäller från och med 2009 och de övriga från och med 2008, 2009 respektive 2010.Maatalouden osalta tehty sopimus tulee voimaan vuodesta 2009 alkaen ja muiden alojen osalta tehdyt sopimukset vuodesta 2008, 2009 ja 2010 alkaen. Påföljderna fastställs från och med 2019 till 95 euro, med en gradvis infasning från den 1 januari 2014 till 2018.seuraamukset: vuodesta 2019 alkaen vahvistetaan 95 euroon ja otetaan asteittain käyttöön 1. tammikuuta 2014 alkaen vuoteen 2018 asti. Från och med 2013 kommer antalet tilldelade utsläppsrätter att vara 5 procent lägre.Vuodesta 2013 alkaen nämä oikeudet ovat viisi prosenttia alhaisemmat.
med början
Kommissionen kommer förhoppningsvis att föregå med gott exempel under det kommande året, med början i Europa.Toivottavasti komissio toimii hyvänä esimerkkinä ensi vuodesta alkaen Eurooppaa koskevissa asioissa.