BlogitNauris.fiHoroskooppiVaihtoautotTV-ohjelmatReseptitTietovisat

Sanan well käännös englanti-suomi

  • hyvin
    Joka tapauksessa, loppu hyvin kaikki hyvin. In any event, all’s well that ends well. Tarkoittaako tämä, että loppu hyvin, kaikki hyvin? Does that mean that all's well that ends well? Loppu hyvin, kaikki hyvin? Näinhän meillä Saksassa on tapana sanoa. All's well that ends well, as we say in Germany?
  • kaivo
    Meidän pitää ryhtyä toimiin heti ja osoittaa vääräksi vanha englantilainen sananlasku "veden arvon ymmärtää kun kaivo on tyhjä". Let us act now and disprove the old English adage that 'you never miss the water till the well runs dry'. Minulle on tärkeää, ettemme kuvittele rahoituslähteemme olevan pohjaton kaivo, enkä ole varma onko asia näin. For me, it is important that the well from which we draw our money is not treated as bottomless, and I am not certain that that is the case. Rahoituksen antaminen ilman omilla jaloilla seisovaa taloutta on sama kuin kantaisi vettä kaivoon: hetkeksi riittää juotavaa, mutta huomenna on kaivo taas tyhjä. Granting funds without an economy that can stand on its own two feet is like carrying water to fill up a dry well: there will be enough to drink for a while, but tomorrow the well will be dry again.
  • lähde
    Metsät ovat tärkeä elannon ja hyvinvoinnin lähde rajojemme sisäpuolella. Forests are an important source of livelihood and well-being within our borders. Ne ovat toisaalta öljyn ja kaasun sekä uusiutuvan energian lähde. On the one hand, they are a source of oil and gas, as well as a source of renewable energy. Kansalainen, joka on laatinut perustellun kantelun, joka jätetään käsittelemättä, ei yleensä kuitenkaan lähde pois tyhjin käsin. However, the citizen with a well-founded complaint which is inadmissible, does not usually go away empty-handed.
  • no
    No, eihän se ole yllättävää, vai mitä? Well, it is not surprising is it? Viiden tunnin odotus ei ole normaalia. Well, five hours is not normal. Tunnen yksityiskohdat hyvin, sekä hyvät että huonot kohdat. I know the details well, the good points as well as the bad.
  • terve
    Leikkauksesta toivuttuani olen pysynyt terveenä.Syömishäiriöiseltä puuttuu terve suhde ruokaan.Terveellä pohjalla toimiva yritys ei tarvitse tukirahoja.
  • tuota
    Ymmärrän erittäin hyvin tuota näkökantaa. I understand that view very well. Siispä: emme suoraan sanottuna tunne omaksemme tätä Eurooppaa, tuota Palestiinaa ja tuota Arabiaa. Well then: this Europe, this Palestine and this Arab world are, quite frankly, not ours. Suosittelen myös tuota tarkistusta parlamentille. I commend that amendment to the House as well.
  • jopas
  • jopas jotakin
  • kuilu
    Tämä kuilu tulee nähdäkseni nyt hyvin silloitettua. As I see it, the gap is now becoming well and truly bridged. Toinen kysymys on sukupuolten välinen kuilu, jota on myös painotettu. The other issue is the problem of the gender gap, which has been highlighted as well. Näin on tietysti helppo todeta, mutta sitä ole niin helppo toteuttaa, koska meillä todellakin on tässä todellinen digitaalinen kuilu. Well, that is easily said and not so easily done because we do have a real digital divide here.
  • kummuta
  • kunnolla
    Tarvetta koko ohjelmalle ei ole vielä edes kunnolla osoitettu. The need for the whole programme is far from well established. Meidän on kehotettava komissiota pitäytymään kunnolla harkitussa linjassaan. We must urge the Commission to stick to its well-considered way. Asiaa koskevista tosiasioista ei tiedoteta kunnolla tai oikealla tavalla. Facts about this matter are not communicated well or in the right way.
  • kuoppa
    Viime talvena perunat säilyivät hyvin kuopassa
  • kuoppa vesikuoppa
  • niinku
  • pesä
    Koivun oksaan korkealle teki peippo pesän. (lastenlaulusta)Ketut tekevät pesän yleensä toisten eläinten kaivamiin tai luonnon muovaamiin onkaloihin.Pesäpallokentällä on yhteensä neljä pesää: kolme ulkopesää ja kotipesä.
  • potero
  • pursua
  • pursuta
  • pursuta kummuta
  • pursuttaa
    Sara on ottanut ulkomaanmatkaltaan belfien, joka suorastaan pursuttaa hänen pakaransa esiin. (como.fiAsentaja Henri Haipus pursuttaa mustaa silikonia jakopään hihnan suojakopan kiinnityspinnoille Pörhön autoliikkeen huoltokorjaamossa. (hs.fi
  • sumppu
  • tosi
    Sen lisäksi, että olen mietinnön tilapäinen esittelijä, suhtaudun siihen myös vastahakoisesti, koska en tosi asiassa äänestänyt sen puolesta ja vastustan voimakkaasti sen sisältöä. As well as being an accidental rapporteur, I am also a reluctant one because, in truth, I did not vote for this report and have deep objections to its content. Näytelmä Wilhelm Tellistä on tosi tarina.Kyseessä on tosi asia.
  • vesikuoppa
    Laitumella eläimet saivat juomavetensä vesikuopasta.

Sanan well määritelmät

Esimerkit

  • He does his job well
  • a well done steak
  • We’re well beat now
  • That author is well known
  • I had been sick, but now Im well
  • “How are you?” — “Im well, thank you!”
  • “The car is broken.” “Well, we could walk to the movies instead.”
  • “I didnt like the music.” “Well, I thought it was good.”
  • “I forgot to pack the tent! Well, I guess were sleeping under the stars tonight.”
  • Well, well, well, what do we have here?
  • Well! There was no need to say that in front of my mother!
  • It was a bit... well... too loud
  • “So what have you been doing?” “Well, we went for a picnic, and then it started raining so we came home early.”
  • Well lads. Hows things?
  • Make a well in the dough mixture and pour in the milk.
  • Theyre having a special tonight: $1 wells.
  • Her eyes welled with tears.
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Tietosuojaseloste   Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå SvenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2020 Ilmainen Sanakirja