Sanan olla yhtä mieltä käännös suomi-ruotsi

hålla medDet finns ett flertal områden där vi kan hålla med både kommissionen och Sarlis.Voimme olla yhtä mieltä sekä komission että herra Sarlisin kanssa monista asioista. Jag måste emellertid säga att jag inte kan hålla med om Packs negativa inställning om vad som hittills har åstadkommits.Minun täytyy kuitenkin sanoa, että en voi olla yhtä mieltä rouva Packin kielteisestä arviosta sen osalta, mitä tähän mennessä on saatu aikaan. Jag kaninte hålla med om vad Anthony sade om återvändande av flyktingar i f.d. Jugoslavien.En voinut olla yhtä mieltä siitä, mitä herra Anthony sanoi pakolaisten paluusta entiseen Jugoslaviaan.
vara överens omAntagligen är det den enda slutsats som vi alla kan vara överens om.Tämä on luultavasti ainoa johtopäätös, josta voimme tänään olla yhtä mieltä. Samtalen måste baseras på fakta, och det vore ännu bättre om man kunde vara överens om dessa fakta.Keskustelut on perustettava tosiasioihin, ja vielä parempi olisi, jos näistä tosiasioista voitaisiin olla yhtä mieltä. En sak vi alla kan vara överens om är att detta är en komplicerad fråga, som kräver ytterligare utredning och debatterande.Kaikki me voimme olla yhtä mieltä yhdestä asiasta: tämä on erittäin monimutkainen kysymys, joka edellyttää lisätutkimuksia ja keskusteluja.

Sanakirja