HoroskooppiTietovisatReseptitTV-ohjelmatViihdeVaihtoautotBlogit

Sanan asiakirja käännös suomi-saksa

  • Dokumentdas
    Jetzt liegt uns das Dokument von Herrn Tajani vor. Meillä on nyt komission jäsenen Tajanin asiakirja. Es wird auch ein sehr nützliches Dokument sein. Se tulee myös olemaan hyvin hyödyllinen asiakirja. Es handelt sich um ein Dokument vom 7. Mai 2010. Asiakirja on päivätty 7. toukokuuta 2010.
  • Urkundedie
  • Aktenstückdas
  • Listedie
    Eine Liste der Optionen wird in den nächsten Tagen verfasst und von der Antici-Gruppe vor Gesprächen im COREPER II erörtert. Lähiaikoina julkaistaan vaihtoehtoja käsittelevä asiakirja, jota neuvoston nk. Antici-ryhmä käsittelee ennen Coreper II:n neuvotteluja. Ich möchte dem Haus versichern, dass das Parlament und die Öffentlichkeit nicht nur zur Anwesenheitsliste Zugang erhalten können. Vakuutan parlamentin jäsenille, ettei osanottajalista ole ainoa asiakirja, johon parlamentilla ja kansalaisilla on mahdollisuus tutustua. Dieses Dokument, das die von der Türkei im Rahmen der Beitrittsvorbereitung zu erfüllenden Prioritäten auflistet, soll im November dieses Jahres von der Kommission verabschiedet werden. Komission pitää ensi marraskuussa hyväksyä tuo asiakirja, jossa määritetään lista niistä ensisijaisista tavoitteista, joita Turkin on saavutettava liittymisen valmistelemiseksi.
  • Namensliste
  • Registerdas
  • SchriftstückdasAber schließlich ist dies nur ein Schriftstück, und so fragen wir uns wie so oft in diesem Parlament: Was will Europa eigentlich? Se on kuitenkin vain kirjallinen asiakirja, joten voidaan kysyä - mitä teemme usein täällä parlamentissa - mitä Eurooppa haluaa nähdä? Nach meiner Ansicht ist der Bericht, den das Parlament jetzt vorlegt, ein anregendes Schriftstück, das einen Schritt in diese Richtung darstellt. Mielestäni tiedonanto, tai parlamentin siitä laatima mietintö, on innoittava asiakirja, joka edustaa askelta tähän suuntaan.
  • Unterlagedie
  • UnterlagenmonikkoIch bringe dieses Argument vor, weil mir diese Unterlagen in die Hand gedrückt wurden, als ich hereinkam. Sanon tämän siksi, että tällainen asiakirja työnnettiin käteeni tullessani ovesta sisälle. Die Beiträge dieser Organisationen werden in die offiziellen, den Mitgliedern des Konvents übermittelten Unterlagen einfließen. Järjestöjen kannat kuuluvat viralliseen asiakirja-aineistoon, joka välitetään valmistelukunnan jäsenille. Sie wird dazu benutzt, Unterlagen zurückzuhalten und Dokumente als vertraulich zu behandeln. Letzten Endes entscheidet nämlich die Kommission über die Vertraulichkeit eines Dokuments. Sen tarkoituksena on pitää asiakirjoja salassa ja luottamuksellisina. Juuri komissio näet viime kädessä määrää, onko asiakirja luottamuksellinen.
  • Vorgangder

Sanan asiakirja määritelmät

  • julkinen tai yksityinen kirjallinen todiste, joka osoittaa viranomaisen päätöksen, määräyksen tai muun toimenpiteen taikka yksityisen henkilön oikeudellisesti merkittävän tahdonilmauksen

Haussa juuri nyt

TV-ohjelmat

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Tietosuojaseloste   Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschEn españolPå svenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2022 Ilmainen Sanakirja