Sanan homo- käännös suomi-saksa

schwul
gleichgeschlechtlichDas wird hoffentlich zu der Gerechtigkeit führen, auf die stabile Paare, ob nun gleichgeschlechtlich oder verschiedengeschlechtlich, eindeutigen Anspruch haben. Toivottavasti tämä johtaa sen oikeuden myöntämiseen, joka koskee selvästi kaikkia pysyvässä parisuhteessa eläviä pareja, olipa kyse homo- tai heteroseksuaaleista. Aber darüber hinaus sollten gleichgeschlechtliche verheiratete Paare in der Lage sein, sich frei in Europa zu bewegen und ihre Partnerschaft rechtlich anerkennen zu lassen, egal, wo sie sich befinden. Lisäksi homo- ja lesboavioparien pitäisi voida liikkua vapaasti EU:ssa ja saada suhteelleen lainvoimainen tunnustus riippumatta siitä, missä he ovat.

Homofürstder
homosexuell
lesbischStattdessen richtet es sich gegen die homosexuellen und lesbischen Bürger des Landes. Sen sijaan se kohdistuu Liettuan homo- ja lesbokansalaisia vastaan. Hier haben wir es damit zu, dass die Behörden ein Verhalten billigen, das auf Rowdytum gegen schwule, lesbische und bisexuelle Menschen hinausläuft. Olemme tilanteessa, jossa viranomaiset hyväksyvät poliittisen väkivallan homo- ja lesboyhteisöjä sekä biseksuaalisia yhteisöjä kohtaan. Wenn dies kein Ruck in Richtung staatlich geförderter Homophobie und Kriminalisierung der öffentlichen Äußerung unserer homosexuellen und lesbischen Bürger ist, was ist es dann? Ellei tämä ole liukumista valtion tukemaan homofobiaan ja homo- ja lesbokansalaisten julkisten mielipiteenilmausten kriminalisointiin, niin mikä sitten?

Sanakirja