Sanan paras käännös suomi-saksa
- besteIch glaube, das ist in der Tat die beste Lösung für alle. Tämä on varmasti kaikkien osalta paras ratkaisu. Ich habe versucht, die beste Wahl zu treffen. Minun on yritettävä tehdä paras valinta. Der beste Vorschlag ist, den Richtlinienentwurf zurückzuziehen. Paras ehdotus on ehdotus direktiivin peruuttamisesta.
- BestedieIch glaube, das ist in der Tat die beste Lösung für alle. Tämä on varmasti kaikkien osalta paras ratkaisu. Ich habe versucht, die beste Wahl zu treffen. Minun on yritettävä tehdä paras valinta. Der beste Vorschlag ist, den Richtlinienentwurf zurückzuziehen. Paras ehdotus on ehdotus direktiivin peruuttamisesta.
- besterWollen wir, dass Europas bester und fähigster Kandidat, der über die Parteigrenzen hinweg Unterstützung erhält, Präsident der Kommission wird? Tahdommeko, että komission puheenjohtajana on Euroopan paras ja sopivin henkilö, joka saa tukea kaikilta puolueilta? Aber wir müssen vor allem alles in unserer Macht Stehende tun, um sicherzustellen, dass der neue Dienst von bester Qualität ist, und dass ihm alle vertrauen. Tärkeintä on, että teemme kaikkemme sen varmistamiseksi, että uusi yksikkö on parasta laatua ja että kaikki luottavat siihen. Ein Hinweis zur Geschäftsordnung. Obwohl Sie wahrscheinlich der bester Vizepräsident sind, den dieses Parlament hat, sind Ihnen heute schon zwei Fehler unterlaufen! Arvoisa puhemies, pidän työjärjestyspuheenvuoron. Vaikka olettekin luultavasti parlamenttimme paras varapuhemies, olette tänään tehnyt jo kaksi virhettä!
- BesterderWollen wir, dass Europas bester und fähigster Kandidat, der über die Parteigrenzen hinweg Unterstützung erhält, Präsident der Kommission wird? Tahdommeko, että komission puheenjohtajana on Euroopan paras ja sopivin henkilö, joka saa tukea kaikilta puolueilta? Aber wir müssen vor allem alles in unserer Macht Stehende tun, um sicherzustellen, dass der neue Dienst von bester Qualität ist, und dass ihm alle vertrauen. Tärkeintä on, että teemme kaikkemme sen varmistamiseksi, että uusi yksikkö on parasta laatua ja että kaikki luottavat siihen. Ein Hinweis zur Geschäftsordnung. Obwohl Sie wahrscheinlich der bester Vizepräsident sind, den dieses Parlament hat, sind Ihnen heute schon zwei Fehler unterlaufen! Arvoisa puhemies, pidän työjärjestyspuheenvuoron. Vaikka olettekin luultavasti parlamenttimme paras varapuhemies, olette tänään tehnyt jo kaksi virhettä!
- Bestesdas
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja