Sanan huomauttaa käännös suomi-tanska
- bemærkeDet bør bemærkes, at vi ikke kan ændre Basel-konventionen. Haluaisin huomauttaa, että emme voi muuttaa Baselin yleissopimusta. Jeg vil gerne bemærke, at dette rammebeløb på 25 mia. EUR forekommer at være meget lavt. Haluan huomauttaa, että mielestäni 25 miljardin enimmäismäärä on erittäin matala. Det skal også bemærkes, at Montenegro har indført euroen som lovligt betalingsmiddel. On syytä myös huomauttaa, että Montenegro on hyväksynyt euron lailliseksi maksuvälineeksi.
- kommentereFor det andet vil jeg gerne kommentere havnestatskontrollen, som hr. Simpson nævnte. Lisäksi haluan huomauttaa satamavaltioiden suorittamasta valvonnasta, jonka Simpsonkin mainitsi. Afslutningsvis vil vi gerne kommentere afstemningen om ændringsforslag 36 vedrørende Lavalsagen. Lopuksi haluaisimme huomauttaa Lavalin tapausta koskevasta tarkistuksesta 36 toimitetusta äänestyksestä. Jeg vil kommentere et aspekt af den, nemlig genoplivningen af den transatlantiske alliance. Tältä osin haluan huomauttaa yhdestä seikasta, nimittäin transatlanttisen liiton vahvistamisesta.
- sigeDer er dog to ting, jeg er nødt til at sige. Haluan kuitenkin huomauttaa kahdesta seikasta. Jeg vil gerne sige, at mit spørgsmål var mere specifikt. Saanen kuitenkin huomauttaa, että kysymykseni oli hieman spesifisempi. Hr. formand, jeg vil sige det samme som fru Rothe. Arvoisa puhemies, halusin huomauttaa samasta asiasta kuin Rothe.
Sanan huomauttaa määritelmät
Esimerkit
- Jarin opettaja huomautti hänelle huonosta käytöksestä.
- Mari huomautti, että hän ei halua maitoa kahviinsa.
- Huomautin, että meidän olisi aika lähteä.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja