Sanan kuninkaallinen käännös suomi-tanska

kongeligI dag besøgte Hendes Kongelige Højhed prinsesse Anne af Storbritannien en skole for handicappede børn i Gjilan i Kosovo. Tänään hänen kuninkaallinen korkeutensa Yhdistyneen kuningaskunnan prinsessa Anne vierailee vammaisten lasten koulussa Gjilanissa, Kosovossa. Tusinder, og lad os begynde med den kongelige familie i Laos, er bogstavelig talt blevet dræbt langsomt. Kymmeniätuhansia heistä, Laosin kuninkaallinen perhe mukaan luettuna, tapetaan kirjaimellisesti hitaasti kiduttamalla. Det vil ikke være det rette signal til borgerne. Jeg håber dog, at Deres formandskab bliver bare mindst halvt så populært som én af Deres kendte kongelige, nemlig prinsesse Mathilde, er i Deres land. Toivon kuitenkin, että teidän puheenjohtajakautenne tulisi olemaan edes puoliksi niin suosittu kuin eräs tunnettu kuninkaallinen prinsessa Mathilde teidän maassanne on.
royalRoyal Society i Det Forenede Kongerige fremhævede dette for nylig. Kuninkaallinen tiedeakatemia Yhdistyneessä kuningaskunnassa painotti sitä äskettäin. Den forrige regering er skyldig i mørklægning, og den var blevet advaret af Royal Environment Commission allerede i 1979 og i Southwood-rapporten i 1989, men undlod at gribe til handling. Edellinen hallitus on syyllistynyt asioiden salaamiseen, ja Kuninkaallinen ympäristökomitea varoitti asiasta jo vuonna 1979 ja Southwoodin mietintö vuonna 1989, mutta he eivät toimineet.

Sanakirja