Sanan posti käännös suomi-tanska
- postUønsket post begrænses ikke til internet. Ei-toivottu posti ei rajoitu vain Internetiin. Posttjenesterne er endvidere vigtige for virksomhederne. Posti on myös erittäin tärkeä yrityksille.
- postenHvad posten angår, har Parlamentet ikke noget problem. Posti ei aiheuta parlamentille ongelmia.
- posthusHvem og hvilke politikker betød lukningen af tusindvis af posthuse i Sverige, Tyskland og Frankrig? Kuka poisti tuhansia postikonttoreita Ruotsista, Saksasta ja Ranskasta ja millä toimilla? Hr. formand, et posthus er ikke nogen almindelig tjenesteyder som en frisørsalon eller et fitnesscenter. Arvoisa puhemies, posti ei ole mikään tavallinen palvelun tarjoaja kuten kampaamo tai kuntosali. Hos os i Frankrig har hver landsby sit eget posthus eller i det mindste sin egen postkasse, der bliver tømt hver dag. Tiedätte, että meillä on jokaisessa kylässä oma postitoimisto tai ainakin oma postilaatikko, josta posti kerätään päivittäin.
- postkontorFolk ønsker et pålideligt postvæsen, som vil levere deres post med minimalt besvær, og som vil bevare lokale postkontorer som centrum for de samfund, de betjener. Ihmiset haluavat luotettavan postipalvelun, joka jakaa heidän postinsa ilman turhan suurta hälinää ja joka säilyttää paikalliset postitoimistot niiden yhteisöjen keskellä, joita ne palvelevat.
- postvæsenKun et offentligt postvæsen kan være garant for, at alle får adgang til informationsteknologien. Jos halutaan tietotekniikkaa kaikkien käyttöön ja ulottuville, sen voi yhteiskunnassa turvata vain julkinen posti. Andre meget vigtige leverandører af offentlige tjenesteydelser, såsom sundhedsvæsen, nødtjenester, socialvæsen, postvæsen og jernbanerne, følger tæt efter. Muut elintärkeät julkiset palvelut, kuten kansanterveyslaitos, hälytyspalvelut, sosiaaliasiainministeriö, posti ja rautatiet, eivät ole kovin kaukana jäljessä. Det postvæsen, der først og fremmest nyder godt af dette system, er det nederlandske postvæsen KPN, som i 1996 fik en fortjeneste på USD 1 milliard takket være denne genekspedition af posten. Tästä järjestelmästä hyötyy eniten Alankomaiden posti KPN, joka sai vuonna 1996 noin miljardi dollaria voittoa jälleenlähetysten ansiosta.
- postvæsenetInternettet, minitel og postvæsenet er i sig selv kun medier. Internet, Minitel ja posti ovat ainoastaan välineitä. Det gælder både postvæsenet, energiforsyningen, jernbanerne og meget andet. Posti, energia, rautatiet, kaikki pannaan menemään. Postvæsenet leder også efter bomber, når man har mistanke om noget sådant. Myös posti etsii pommin, kun sellaista epäillään.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja