Sanan sillä välin, kun käännös suomi-tanska
- imensDen er dramatisk, for imens dette står på, lever det angolanske folk nedsunket i navnløs elendighed, mens nogle formodede eliter deler den olie-manna mellem sig, som de har konfiskeret. Se on dramaattinen, koska Angolan kansa elää samaan aikaan sanoinkuvaamattomassa kurjuudessa sillä välin, kun jotkut elitistisinä pidetyt ryhmät jakavat keskenään takavarikoidut öljytulot.
- mensDe blev angrebet af politiet, mens fangerne blev udsat for vold. Poliisi piti heitä erillään sillä välin, kun uhreja pahoinpideltiin. Mens vi venter på svaret på disse spørgsmål, har vores regeringer truffet de nødvendige foranstaltninger til at beskytte deres befolkninger. Sillä välin, kun hallituksemme odottavat vastauksia näihin kysymyksiin, ne ovat ottaneet käyttöön tarvittavia toimia väestönsä suojelemiseksi. De vedrører primært personer, som er taget ud at rejse, og derefter er der sket dem noget, mens de var væk hjemmefra. Ne koskevat pääasiassa ihmisiä, jotka ovat lähteneet matkalle ja joille on tapahtunut jotain sillä välin, kun he ovat pois kotoa.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja