Sanan vaatimaton käännös suomi-tanska

beskedenHr. formand, fru Oomen-Ruijten var alt for beskeden. Herra puhemies, Oomen-Ruijten on liian vaatimaton. Kære kolleger, dette er en meget beskeden forhøjelse af skatteniveauet. Arvoisa kollegat, tämä on hyvin vaatimaton veronkorotustaso. Navnlig USA indtager en alt for beskeden holdning som donor. Etenkin Yhdysvallat on lahjoittajana liian vaatimaton.
ydmygJeg har fuld tillid til, at vi vil gøre det, fordi Madeiras befolkning er ydmyg, rolig og tapper, som Madeiras hymne har lært mig. Uskon täysin tähän, sillä Madeiran kansallislaulu on opettanut minulle, että "Madeiran kansa on vaatimaton, tyyni ja urhea.

basal
elementær
jordnær
moderatFru formand, selv et roligt og moderat menneske som mig mister tålmodigheden til sidst. Arvoisa puhemies, jopa minunkin kaltaiseni rauhallinen ja vaatimaton henkilö voi loppujen lopuksi menettää malttinsa. Traktaten var rimelig moderat, men det var meget vanskeligt at forklare spørgsmålene til befolkningen. Perustamissopimus oli kaikkien katsantokantojen mukaan melko vaatimaton, mutta sen sisältöä oli hyvin vaikeaa selittää ihmisille. Antallet af kvoter, som kan bortauktioneres, er moderat, meget moderat, og den grænse, der anvendes til at udregne kvoterne til de forskellige operatører, er realistisk. Kauppaan otettavien päästöoikeuksien osuus on ehkä vaatimaton, hyvin vaatimaton, ja useille toimijoille myönnettyjen päästöoikeuksien laskemisessa käytetyt raja-arvot ovat realistisia.
uhøjtidelig

Olipa vaatimaton kaveri!
Vaikka joukkueen majapaikka oli melkoisen vaatimaton, pelisuoritus ei sellaiseksi jäänyt.

Sanakirja