Sanan eteneminen käännös suomi-tsekki

pokrokPokrok je dobrý, nyní si však musíme být jisti, že zůstane zachován i při provádění. Eteneminen on ollut hyvää, mutta nyt meidän on varmistettava, että se kantaa täytäntöönpanoon asti. Jak jsem všude zdůrazňovala, pokrok na cestě k EU závisí na odhodlání provádět reformy doma. Kuten olen kaikkialla korostanut, eteneminen polulla kohti EU:ta riippuu sitoutumisesta uudistuksiin kotimaassa. Bylo dosaženo určitého pokroku, pokud jde o nastolení společného trhu v oblasti bezpečnosti a obrany. Eteneminen yhteismarkkinoille turvallisuus- ja puolustusasioissa on toteutettu.
posunJe možné uskutečnit posun naším směrem? Onko meidän suuntaamme eteneminen mahdollista? Posun v obou oblastech jednání je do velké míry propojen. Neuvottelujen eteneminen kummallakin alalla on toisistaan riippuvaista. Tento proces je i nadále velmi pozitivní, i když některé oblasti je potřebné posunout dopředu. Prosessin eteneminen on yleisesti ottaen myönteistä, vaikka joitakin osa-alueita on tarpeen edistää.