Sanan kupla käännös suomi-tsekki

bublinaTo nebyl nový jev; bublina skutečně nabrala ohromných rozměrů. Ilmiöt eivät ole uusia; kupla oli paisunut todella suureksi. Ukázalo se, že bublina je přesně tím, co po celou dobu mnoho lidí tvrdilo. Kupla on osoittautunut juuri sellaiseksi, millainen monet sanoivat sen olevan. Banky po mnoho let vydělávaly peníze jen tak z ničeho na základě neprůhledných struktur a v roce 2008 tato jejich vzduchová bublina praskla. Pankit tekivät useiden vuosien ajan rahaa tyhjästä käyttämällä hyväkseen hämäriä rakenteita, ja vuonna 2008 tämä kupla puhkesi.

kaasun täyttämä, usein pyöreähkö, ontelo, jota ympäröi neste tai kiinteä aine
hintakupla; ilmiö, jossa jonkin hyödykkeen, erityisesti asunnon, tontin tai sijoitushyödykkeen, arvostus on noussut ja hinta sen mukana korkealle ja kestämättömälle tasolle
samanmielisten piiri, jossa vahvistetaan omia mielipiteitä ilman oppositiota saaden vain myönteistä ja vahvistavaa vastakaikua; kaikukammio
Volkswagenin automalli, kuplavolkkari

Sanakirja