Sanan luoda käännös suomi-tsekki
- tvořitLidé mají duchovní potřebu tvořit jen pro tvorbu samu. Ihmisillä on älyllinen tarve luoda yksinkertaisesti luomisen vuoksi. Musíme si to připustit, a pokud máme tvořit pracovní místa, musíme osvobodit ty, kdo tvoří bohatství. Meidän on tunnustettava, että jos haluamme luoda uusia työpaikkoja, meidän on vapautettava vaurauden luojat. Pokud jde o vzdělávání, je důležité vytvořit kulturu soutěživosti a přímé tvořivosti. Koulutusalalla on tärkeää luoda myös kilpailukykyinen kulttuuri ja ohjattua luovuutta.
- udělatMusíme toho udělat víc pro větší soudržnost, a ne pro vytváření dalších rozdílů. Meidän on tehtävä enemmän saadaksemme aikaan lähentymistä, eikä meidän pidä luoda lisää eroja. Může však udělat to, že bude vytvářet příznivé podmínky s cílem pomoci mladým lidem těchto věcí dosáhnout. Sillä voidaan kuitenkin luoda suotuisat olosuhteet, jotka auttavat nuoria saavuttamaan nämä asiat. Mou druhou připomínkou je: nyní musíme udělat vše, co můžeme, pro vytvoření menšinových a kulturních práv v Kosovu. Toinen huomioni on, että meidän on tehtävä nyt kaikkemme, jotta voimme luoda Kosovoon vähemmistö- ja kulttuurioikeudet.
- vytvořitCo může pomoci vytvořit vzájemnou důvěru? Miten keskinäistä luottamusta voidaan luoda? To je jediná cesta, jak vytvořit nová pracovní místa. Tämä on ainoa tapa luoda uusia työpaikkoja. V této oblasti lze vytvořit vysoký počet pracovních míst. Alalla voitaisiin luoda suuri määrä työpaikkoja.
- dělatMusíme toho udělat víc pro větší soudržnost, a ne pro vytváření dalších rozdílů. Meidän on tehtävä enemmän saadaksemme aikaan lähentymistä, eikä meidän pidä luoda lisää eroja. Může však udělat to, že bude vytvářet příznivé podmínky s cílem pomoci mladým lidem těchto věcí dosáhnout. Sillä voidaan kuitenkin luoda suotuisat olosuhteet, jotka auttavat nuoria saavuttamaan nämä asiat. Mou druhou připomínkou je: nyní musíme udělat vše, co můžeme, pro vytvoření menšinových a kulturních práv v Kosovu. Toinen huomioni on, että meidän on tehtävä nyt kaikkemme, jotta voimme luoda Kosovoon vähemmistö- ja kulttuurioikeudet.
- složitPředběžná zpráva, kterou vydala rada IASB, je stále příliš složitá na to, aby evropským malým a středním podnikům, a zejména menším z nich, poskytla vyhovující účetní rámec. IASB:n viimeksi julkaisema luonnos on edelleen liian monimutkainen, jotta se voisi luoda tyydyttävät kirjanpitopuitteet eurooppalaisille pk-yrityksille, erityisesti pienyrityksille.
- vyrábětPokud se to podaří, budeme moci vyrábět více při stejné nebo nižší spotřebě energie a vytvořit tisíce pracovních míst, u nichž není možné je provádět externě. Jos näin tapahtuu, voimme jatkossa tuottaa enemmän samalla tai pienemmällä energiankulutuksella ja luoda tuhansia työpaikkoja, joita ei voida ulkoistaa.
- vytvářetBez růstu nemůžeme vytvářet nová pracovní místa. Ilman kasvua on mahdotonta luoda työllisyyttä. Musí vytvářet blahobyt pro každého. Niiden täytyy luoda hyvinvointia kaikille. Proč chceme vytvářet v tomto ohledu nerovnováhu? Miksi haluamme luoda epätasapainoa tässä suhteessa?
Sanan luoda määritelmät
- tuottaa jotakin uutta ja omaperäistä
- asetella loimilangat kudosta varten, loimittaa
- lapioida, siirtää talikolla
- heittää varjo tai valo
- kohdistaa katseensa
Esimerkit
- Ja Jumala loi Maan.
- Taiteilija luo inhimillistävän eleen valokuvamaisen terävillä rajauksillaan.
- Työn suunnittelun jälkeen seuraava vaihe on kankaan luominen.
- Kyy luo nahkansa.
- Loin lumet pois katolta.
- Lanta on vielä luomatta.
- Ilta-aurinko loi säteitään.
- Liisa loi odottavan silmäyksen Mattiin.
- Mä silmät luon ylös taivaaseen.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja