Sanan melkein käännös suomi-tsekki

skoroTo je skoro jako nehlášená práce. Tuohan on jo melkein kuin pimeää työtä. Proč je skoro tabu diskutovat o dobré investiční politice? Miksi on melkein kiellettyä keskustella kunnollisesta investointipolitiikasta? Proto lze podél Dunaje vidět, jak se nám Evropa, skoro před očima, znovu sjednocuje. Tällä tavoin Tonavan varrella voi melkein nähdä, miten Eurooppa yhdentyy jälleen.
téměřDvacet let je téměř polovina generace. Kaksikymmentä vuotta on melkein puolet yhdestä sukupolvesta.

málemKdyž pak zpravodajka zmínila zelenou knihu jako skutečně pozitivní záležitost, málem jsem spadla ze židle. Putosin melkein tuoliltani, kun esittelijä viittasikin vihreään kirjaan myönteisenä asiana. Krize odhalila nedostatky Hospodářské a měnové unie: málem zničila euro a měla za následek ztrátu milionů pracovních míst na celém kontinentu. Kriisi on osittanut talous- ja rahaliiton puutteet: se melkein kaatoi euron ja on aiheuttanut miljoonien työpaikkojen menetyksen kaikkialla mantereella.