Sanan merkkipaalu käännös suomi-tsekki
- mezníkNevím, jestli si to kolegové uvědomují: je to určitý mezník v dějinách. Mahtavatko kollegat tietää, että tämä on hieman kuin historiallinen merkkipaalu. Doufám, že páteční zasedání Evropské rady bude v tomto ohledu důležitým mezníkem. Toivottavasti perjantain Eurooppa-neuvoston kokous tulee olemaan tärkeä merkkipaalu tässä suhteessa.
- milníkZpráva paní Gálové je významným milníkem na této cestě. Jäsen Gálin mietintö on tärkeä merkkipaalu tällä tiellä. Jsem pevně přesvědčen, že se jedná o milník na cestě Unie k větší demokratičnosti. Uskon vakaasti, että tämä on merkkipaalu matkalla kohti demokratian lisääntymistä unionissa. Cíle, které jsme si stanovili pro Evropu v roce 2020, jsou důležitým milníkem, ale nic víc. Eurooppaa vuonna 2020 koskeva tavoitteemme on tärkeä merkkipaalu, mutta ei sitä enempää.