Sanan perässä käännös suomi-tsekki

naZačalo to Irskem v roce 2004 a zákaz se rychle rozšířil do Švédska, Itálie, Finska, na Maltu, do Belgie a dalších zemí. Ensimmäinen oli Irlanti vuonna 2004, ja muun muassa Ruotsi, Italia, Suomi, Malta ja Belgia seurasivat nopeasti perässä. Zdá se, že současná opatření nemohou držet krok s rychlostí změn v globálních financích. Vaikuttaa siltä, että tämänhetkiset ratkaisut eivät pysy maailmantaloudessa nopeasti tapahtuvien muutosten perässä. Naše investice do vzdělání vyjdou vniveč, pokud vědečtí pracovníci odejdou do zahraničí za lepším platem a lepšími pracovními podmínkami. Investointimme koulutukseen ovat turhia, jos tutkijat lähtevät ulkomaille paremman palkan ja parempien työolojen perässä.
poté

později
zaVždy jsme zaostávali za fakty, za událostmi. Olimme koko ajan tosiasioiden ja tapahtumien perässä. Když se rodiče odstěhují za prací, nechají děti samotné. Kun vanhemmat muuttavat ulkomaille työn perässä, nämä lapset jäävät usein yksin. Evropa se nemusí stávat ničím jiným ani se nemusí hnát za jinými modely. Euroopan ei tarvitse muuttua miksikään muuksi tai juosta muiden mallien perässä.

Sanakirja