Sanan pyrkiä käännös suomi-tsekki
- kandidovatJsou to "flákači" a měli by zvážit, zda hodlají do Evropského parlamentu opět kandidovat. He ovat pinnareita, ja heidän olisi syytä hieman miettiä, kannattaako heidän pyrkiä Euroopan parlamenttiin toista kertaa.
- namáhat se za
- snažit se
- snažit se o
- usilovatMěli bychom usilovat o zmenšení zátěže, nikoli zvětšení. Meidän pitäisi pyrkiä vähentämään taakkaa eikä lisäämään sitä. To je něco, o co musíme usilovat také v budoucnu. Tähän meidän pitää myös tulevaisuudessa pyrkiä. Rolí volených zástupců je usilovat o obecné blaho. Vaaleilla valittujen edustajien tehtävä on pyrkiä edistämään yhteistä hyvää.
- usilovat oMěli bychom usilovat o zmenšení zátěže, nikoli zvětšení. Meidän pitäisi pyrkiä vähentämään taakkaa eikä lisäämään sitä. Rolí volených zástupců je usilovat o obecné blaho. Vaaleilla valittujen edustajien tehtävä on pyrkiä edistämään yhteistä hyvää. Měli bychom proto v nadcházejícím dohodovacím řízení usilovat o kompromis. Siksi meidän pitäisi pyrkiä kompromissiin tulevassa sovitteluprosessissa.
- zamýšlet
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja