Sanan tietty käännös suomi-tsekki
- jedinečný
- jistý
- konkrétníV srpnu jedna konkrétní hračkářská firma z USA stáhla z celého světa přibližně 18 milionů hraček vyrobených v Číně. Elokuussa tietty yhdysvaltalainen leluyhtiö poisti markkinoilta noin 18 miljoonaa Kiinassa valmistettua lelua koko maailmasta. Domnívám se, že usnesení je oprávněné a má konkrétní a vymezený účel a nezabývá se celou problematikou Kašmíru. Mielestäni se on oikeutettua, ja toiminnalla on tietty ja tarkasti määritelty tavoite, joka ei koske koko Kašmirin kysymystä. Vítám návrh na vytvoření loga, které bude srozumitelně prokazovat, že konkrétní výrobek byl vyprodukován a zpracován výhradně v Evropě. Pidän myönteisenä ehdotusta sellaisen merkin luomisesta, joka osoittaa selvästi, että jokin tietty tuote on tuotettu ja sitä on jalostettu yksinomaan yhteisössä.
- určitýNetěší mě však určitý pesimismus zprávy. Minua kuitenkin kiusaa tietty pessimismi. Toto vše je spojeno s určitými problémy - je to velmi drahé. Kaikkiin näihin liittyy tietty ongelma: ne ovat kalliita! Co dělají Zelení, když volají po daních z potravin s určitým obsahem živin? Ja mitä vihreät nyt tekevät, kun he vaativat, että elintarvikkeita, joilla on tietty ravintosisältö, olisi verotettava?
Esimerkit
- Tapaamme tiettyyn kellonaikaan.
- Tietyt nimeltä mainitsemattomat henkilöt ovat taas tehneet kolttosiaan.
- Tietyt tahot ovat kaiken takana.
- Tietty minä sen tiedän.
- Onhan tuo tietty jo pitkään.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja