Sanan konkrétní käännös tsekki-suomi

konkreettinenTämä on toinen konkreettinen askel eteenpäin. Toto je další konkrétní krok kupředu. Arvoisa korkea edustaja Ashton, minulla on teille hyvin konkreettinen kysymys. Mám na vás jednu konkrétní otázku, paní baronko Ashtonová. Metsittämistä koskeva konkreettinen kysymys on erittäin tärkeä. Velice důležitý je konkrétní dotaz na zalesňování.
erityinenMinulla on vielä yksi erityinen huolenaihe. Jedna konkrétní věc mě však nadále znepokojuje. Kaesong oli aivan erityinen aihe. Jedním z konkrétních případů je Kaesong. Meillä on siis selkeä ja aivan erityinen haaste. Jsme tu tedy konfrontováni s jasnou a konkrétní výzvou.

kouriintuntuvaTämä on erityinen, kouriintuntuva osoitus siitä, mistä oppikirjoissa käytetään termiä globaali talous. Je to konkrétní, hmatatelný projev něčeho, co učebnice nazývají "globální ekonomikou”. Siitä on tultava meidän Robert Schuman -julistuksemme vuodelle 2010, ja sen on oltava yhtä kouriintuntuva kuin Schumanin julistus oli 9. toukokuuta 1950. Musí se stát naší deklarací Roberta Schumana pro rok 2010 a být tak konkrétní, jako byla deklarace dne 9. května 1950.
tiettyElokuussa tietty yhdysvaltalainen leluyhtiö poisti markkinoilta noin 18 miljoonaa Kiinassa valmistettua lelua koko maailmasta. V srpnu jedna konkrétní hračkářská firma z USA stáhla z celého světa přibližně 18 milionů hraček vyrobených v Číně. Mielestäni se on oikeutettua, ja toiminnalla on tietty ja tarkasti määritelty tavoite, joka ei koske koko Kašmirin kysymystä. Domnívám se, že usnesení je oprávněné a má konkrétní a vymezený účel a nezabývá se celou problematikou Kašmíru. Pidän myönteisenä ehdotusta sellaisen merkin luomisesta, joka osoittaa selvästi, että jokin tietty tuote on tuotettu ja sitä on jalostettu yksinomaan yhteisössä. Vítám návrh na vytvoření loga, které bude srozumitelně prokazovat, že konkrétní výrobek byl vyprodukován a zpracován výhradně v Evropě.

Sanakirja