Sanan ajoittain käännös suomi-unkari

időnkéntEgészen biztosan lesznek időnként heves vitáink az ősz során. Meillä on tänä syksynä epäilemättä ajoittain kiihkeitä keskusteluja. Mindig jó, ha észreveszi, hogy időnként túl nagy zajt csap. On aina hyvä, kun hän huomaa ajoittain metelöivänsä liikaa. Ugyanakkor időnként terhesnek bizonyulnak a kisvállalatok esetében. Ne ovat kuitenkin ajoittain osoittautuneet pienten yritysten kannalta jonkin verran työläiksi.
néhaNéha még azonos politikai csoporttól is egymástól homlokegyenest eltérő véleményeket hallottam. Kuulin ajoittain täysin vastakkaisia näkemyksiä samasta poliittisesta ryhmästä.

olykorAz ombudsmannal fennálló kapcsolatokban olykor véleménykülönbségek is felmerülnek. Suhteet oikeusasiamieheen ovat ajoittain synnyttäneet näkemyseroja. Európa immár 27 államot tömörít, olykor rendkívül sokféle külpolitikai prioritásokat és megközelítéseket összefogva. Eurooppa on nykyisin 27 jäsenvaltion lohko, jonka sisällä yhdistyvät ajoittain valtavan erilaiset ulkopoliittiset tavoitteet ja toimintamallit. Különösen szeretnénk gratulálni az előadónak, Costa úrnak, akinek az állhatatossága olykor ugyan bosszantónak tűnt, de végül megállapodást ért el, amihez szívből gratulálok. Haluamme erityisesti onnitella esittelijää Paolo Costaa, jonka ajoittain jopa raivostuttavan sinnikkyyden ansiosta asiassa on päästy sopimukseen, mistä onnittelen häntä sydämeni pohjasta.
hébe-hóba2007-ben rengeteg pénzt veszítettünk, most pedig olyan ellenőrző rendszerekkel kell megküzdenünk, melyek alig léteznek, vagy csak hébe-hóba működnek. Menetimme suuria summia vuonna 2007, ja joudumme nyt kamppailemaan valvontajärjestelmien kanssa, joita on tuskin edes olemassa tai jotka toimivat vain ajoittain.
nagy néha
nagy ritkán
néha-néha
olykor-olykor

Sanakirja