Sanan jatkuva käännös suomi-unkari
- folyamatosA fő célunk a folyamatos fejlődés. Kaikkia koskettava tavoitteemme on jatkuva edistyminen. Ez valódi és folyamatos gondot jelent az uniós polgárok számára. Tämä on aito ja jatkuva huoli EU:n kansalaisille. Ez pedig a török hadsereg folyamatos beavatkozása. Se on Turkin armeijan harjoittama jatkuva häirintä.
- folytonosA folytonos támogatás nem megfelelő válasz a versenyképességgel kapcsolatos kihívásokra. Jatkuva tukien myöntäminen ei voi olla vastaus kilpailukyvyn haasteisiin. Következetes intézkedések meghozatalával kell harcolnunk az iszlám terrorizmus ellen, de véget kell vetnünk az EU polgárainak folytonos ... Meidän on torjuttava islamistiterrorismia jatkuvilla toimenpiteillä, mutta meidän lopetettava EU:n kansalaisten jatkuva...
- állandóNem felejthetjük el, hogy ez egy állandó folyamat. Emme saisi unohtaa, että tämä on jatkuva prosessi. Intellektuális szempontból nem tisztességes állandóan a Bizottságot támadni. Jatkuva komissiota vastaan hyökkääminen ei ole älyllisesti rehellistä. A mezőgazdasági termelők ma a bürokrácia, papírmunka és az állandó ellenőrzés súlya alatt roskadoznak. Viljelijöitä rasittaa tänä päivänä monimutkainen paperisota, alituinen raportointi ja jatkuva valvonta.
- egybefüggő
- gyakori
- örökösLehet, hogy mulatságosnak tartják ezt az örökös kellemetlenkedést, de ez nem vezet el bennünket sehova. Teidän mielestänne jatkuva häirintä saattaa olla hauskaa, mutta se ei johda mihinkään.
- szakadatlanA szakadatlan technológiai előrehaladás azt jelenti, hogy egyre több adatot vagyunk képesek továbbítani kisebb spektrumhasználat és kevesebb interferencia révén. Jatkuva tekninen kehitys tarkoittaa sitä, että tietoja voidaan lähettää jatkuvasti enemmän vähemmillä taajuuksilla ja aiheuttaen vähemmän häiriöitä. Ezért nem lehet kétséges, hogy a nyersanyagok megemelkedett árai miatt bekövetkezett szakadatlan élelmiszerár-növekedés egyre nyomasztóbb aggodalmat jelent az EU számára. Näin ollen ei ole epäilystäkään siitä, että elintarvikkeiden hintojen jatkuva nouseminen nousseiden hyödykehintojen takia on EU:lle yhä painostavampi huolenaihe. A gazdasági növekedés és az elektromos és elektronikus berendezések szakadatlan technológiai fejlődése vezettek a létrejövő hulladék kezelésének fontos problémájához. Talouskasvu sekä sähkö- ja elektroniikkalaiteteknologian jatkuva kehitys ovat aiheuttaneet suuren ongelman, joka koskee sitä, miten näistä laitteista peräisin olevaa romua olisi käsiteltävä.
- tartósAz ország jövőjét tartós bizonytalanság övezi. Maan tulevaisuudesta vallitsee jatkuva epävarmuus. Az EMU tartós sikere attól függ, hogy mit teszünk ezekkel a kihívásokkal kapcsolatban. EMUn jatkuva menestys riippuu siitä, miten nämä haasteet otetaan vastaan. A gyermekekkel való szexuális visszaélések tartós és hathatós visszaszorítása politikai felelősség és a jogállamiság alapeleme is. Lasten hyväksikäytön jatkuva ja tehokas torjunta on sekä poliittinen velvollisuus että oikeusvaltion periaate.
Sanan jatkuva määritelmät
- yhtäkestoinen, pysyvä, pitkittynyt
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja