Sanan kestää käännös suomi-unkari
- elvisel
- eltűr
- tűr
- kibírEz ugyanakkor elhalasztható, mivel egy európai autó természetesen kibír még egy évet. Sitä voidaan kuitenkin lykätä, sillä tietenkin eurooppalainen auto kestää vielä yhden vuoden. Úgy hívjuk őket: σιδηροκέφαλος, ami azt jelenti, hogy vasból van a feje, hogy a nehéz út során mindent kibírjon, ami ráesik. Me sanomme: σιδηροκέφαλος, joka tarkoittaa, että teillä on rautainen pää, jotta se kestää kaiken, mitä sen päälle tippuu vaikean matkan aikana.
- bír
- ellenállLassan kezdem azt hinni, hogy cinikus dolog azt mondani, hogy reméljük, hogy a legkevésbé fejlett országok ellenállóbbá válnak a megrázkódtatásokkal szemben. Minusta alkaa pikkuhiljaa tuntua siltä, että on kyynistä todeta, että toivomme vähiten kehittyneiden maiden kyvyn kestää häiriöitä paranevan. Az egyetlen módja annak, hogy tartósan szembe tudjunk szállni ezzel a problémával, az, hogy javítjuk az ágazat ellenálló képességét az üzemanyagárak emelkedésével szemben. Ainoa keino ratkaista tätä ongelmaa pysyvästi on se, että parannamme alan kykyä kestää polttoaineen hinnannousut.
- kiállHa a munkaszerződés két évnél rövidebb időre szól, akkor a kék kártyát a munkaszerződés időtartamát három hónappal meghaladó időtartamra kell kiállítani. Jos työsuhde kestää alle kaksi vuotta, sininen kortti myönnetään työsuhteen ajaksi ja sen jälkeen vielä kolmeksi kuukaudeksi.
- kitart
- tart12 másodpercig tart a LED beillesztése. Sen paikoilleen ruuvaaminen kestää 12 sekuntia. Jelenleg túl sokáig tart az adatátadás. Nykyisin tiedonsiirto kestää liian kauan. Megkérdezhetem a Bizottságtól, hogy miért tart ez ilyen sokáig? Saanko kysyä komissiolta, miksi se kestää niin kauan?
- visel
- elbírÁtlagosan 294 napot vesz igénybe a kérelmek elbírálása. Hakemusten hyväksyminen kestää keskimäärin 294 päivää.
- igénybe veszMint tudják, az egész eljárás - a kérelem benyújtásának pillanatától a támogatás kifizetéséig - szükségszerűen igénybe vesz néhány hónapot. Kuten tiedätte, koko menettely kestää useita kuukausia hakemuksen tekemisestä avustuksen maksamiseen asti.
- megbirkózik
Esimerkit
- Se ei kestänyt hänen painoaan.
- Sinun pitää vain kestää se.
- En voi kestää sitä tyyppiä.
- Hän sai kestää sotavankiaikanaan kidutusta.
- Rakkaus kestää pitkässäkin parisuhteessa.
- Betoni ei kestä happoja.
- Vampyyrit eivät kestä auringonvaloa.
- Elokuva kestää kaksi tuntia.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja