Sanan kova käännös suomi-unkari

keményFordítani a következőképpen lehet: kemény jogszabály, de mindenképp jogszabály. Käännettynä se tarkoittaa, että laki on kova, mutta se on kuitenkin laki. Az amerikaiak azonban lehet, hogy kemény diónak találják Szíriát. Yhdysvaltalaiset saattavat kuitenkin huomata, että Syyria on kova pähkinä purtavaksi. A kemény munkának azonban még nincs vége - ami azt illeti, még éppen csak elkezdődött. Tämä kova työ ei kuitenkaan ole lopussa vaan periaatteessa sen on jatkuttava.
nehézA részletek kidolgozásával kapcsolatos nehéz munka itt a Parlamentben zajlik. Yksityiskohtien parissa tehtävä kova työ tapahtuu Euroopan parlamentissa. Részt akartam venni a genovai folyamatban, de úgy tűnik, hogy ez nehéz volt a Sri Lanka-i kormánynak. Tarkoitukseni oli ottaa osaa Geneven prosessiin, mutta se oli ilmeisesti kova pala Sri Lankan hallitukselle. Súlyosan érinti kontinensünket és annak lakosságát, óriási társadalmi és emberi nehézségeket okozva, amelyre sajnos Görögország szolgáltat kíméletlen és szégyenletes példát. Se on iskenyt kovaa maanosaamme ja sen kansalaisia, se aiheuttaa valtavia sosiaalisia ja inhimillisiä vaikeuksia, ja valitettavasti Kreikka on tästä kova ja häpeällinen esimerkki.

brutálisMásodszor, ez a brutális mértékű felszámított kamat lényeges csökkentését jelentené? Toiseksi kysyn, tarkoittaako tämä sitä, että perittyjen korkojen kova taso laskee huomattavasti.
extrém
hangos
kémény
kemény pornó
szélsőséges

sellainen, joka tai mikä ei jousta tai anna muutoin myöten; kiinteä, luja; vaikea kestää
vaatimuksiltaan ankara, tiukka
pornografia, jossa näytetään seksuaaliakteja

Sanakirja