Sanan miehistö käännös suomi-unkari
- csapat
- csoport
- legénységKülönösen a gazdasági szereplő, a hajózási társaság és a legénység felelős az áruk biztonságáért a tengeren. Liikenteenharjoittaja, laivayhtiö ja erityisesti miehistö ovat vastuussa tavaroiden turvallisuudesta merellä. Az érintettek által nyújtott információ egyértelművé tette, hogy a komp legénysége nem volt felkészülve a mentésre, és az utasoknak kellett egymásra vigyázniuk. Mukana olleiden antamat tiedot osoittavat, että lautan miehistö ei ollut valmistautunut pelastustoimiin ja matkustajien piti huolehtia toinen toisistaan. 2004. február 13-án, a Boszporusztól 7,5 tengeri mérföldre 19 fős legénységével együtt elsüllyedt a Hera nevű hajó. Az eset körülményei máig tisztázatlanok. Hera ja koko sen 19-henkinen miehistö upposivat 13. helmikuuta 2004 7,5 meripeninkulman päässä Bosporinsalmesta olosuhteissa, jotka ovat edelleen selvittämättä.
Sanan miehistö määritelmät
- alukselle palkattu tai määrätty ihmisjoukko, joka työskentelee aluksella huolehtien aluksen kuljettamisesta ja muista toimista
- asevoimien tai aluksen työntekijöiden arvoasteikon alin osa, vrt. päällystö
Esimerkit
- Alikersantti Schadewitz tuhosi taistelussa käsikranaateilla ja lähitaistelussa vihollisen konekiväärin miehistön.
- Jukka Jalonen on julkistanut Suomen miehistön jääkiekon MM-kisoihin. (iltalehti.fi