Sanan nousu käännös suomi-unkari

felszállás
felemelkedésTöbb latin-amerikai és afrikai ország gazdasági felemelkedése tört meg nagyrészt Kína gazdasági felemelkedése miatt. Taloudellinen nousu monessa Latinalaisen Amerikan ja Afrikan valtiossa johtuu paljolti Kiinan talouden kasvusta. Kína lenyűgöző gazdasági felemelkedése az elmúlt 20 év során az olaj, és más nyersanyagok iránti igényének növekedését eredményezte. Kiinan vaikuttava taloudellinen nousu viimeisten 20 vuoden aikana johti öljyn ja muiden raaka-aineiden kysynnän kasvuun. A paradoxon az, hogy a globalizáció és a nem nyugati hatalmak felemelkedése több, és nem kevesebb indokot ad az USA-nak és Európának az együttműködésük szorosabbra fűzésére. Ristiriita on siinä, että globalisaatio ja muiden kuin länsimaisten mahtien nousu antavat Yhdysvalloille ja EU:lle pikemmin enemmän kuin vähemmän syitä tiivistää yhteistyötään.

kohoaminen, konkreettisen tai kuvaannollisen korkeusaseman muuttuminen ylemmäksi
ylämäki kulkureitillä tai tiessä
siirtyminen kulkuneuvon kyytiin ja pois kyydistä
lentokoneen lähtö
huumeen toimimisen hidas alkaminen ja voimistuminen
porrasaskelman korkeus

nousu vuoren laelle
nousu portaita
Taikinan nousua täytyy malttaa odottaa ennen leipomisen alkua.
Lohen nousu Tornionjokeen on tänä vuonna ennätysmäinen. (sakl.fi) = kalojen siirtyminen jokea ylöspäin
ajonopeuden nousu
elinkustannusindeksin nousu
Pörssit kääntyivät nousuun.
rakennuslupien määrän kova nousu
kansallismielisyyden nousu, EU-vastaisuuden nousu
Linja-autoon nousussa on usein tungosta.
Autonlavalta nousu on työläämpää kuin sinne kiipeäminen.
Rattailta nousu kävi ripeästi.
potkurin nousu
Nousu taitaa aiheuttaa laskun.
Nousu on usein helpompi toteuttaa koteloituna kuin upotettuna.

Sanakirja