Sanan reilu käännös suomi-unkari
- elfogulatlanArra kérem, hogy legyen elfogulatlan és vegye ki a részét abból, hogy megbékélést hozzunk létre Európában! Pyydän teitä olemaan reilu ja osallistumaan sovinnon edistämiseen Euroopassa!
- fair
- igazságos
- korrektAzon a ponton már Önön, az Ön politikai elkötelezettségén múlik, hogy megtalálja a célnak megfelelő műszaki megoldást, amelyben a Parlament az Ön korrekt partnere lesz. Tässä vaiheessa teidän tehtävänne on poliittisen sitoumuksenne vuoksi löytää tekniset keinot tämän tavoitteen saavuttamiseksi, ja parlamentti on teille siinä asiassa reilu kumppani.
- méltányosEz a jelentés a méltányos kereskedelmet is számba veszi. Tässä mietinnössä otetaan huomioon myös reilu kauppa. Harcolnunk kell az ilyen intézményesített megkülönböztetés ellen és mindenki számára biztosítanunk kell a szervadományozáshoz való tisztességes, ingyenes és méltányos hozzáférést. Meidän on torjuttava kyseinen vakiintunut syrjintä ja taattava reilu, avoin ja oikeudenmukainen elinten saatavuus kaikille. Nem vagyok elégedett azzal a szereppel, amelyet az Európa 2020 stratégiában szereplő fenntartható, méltányos és zöld növekedés ebben a munkaprogramban kapott. En ole tyytyväinen siihen, miten Eurooppa 2020 -strategiassa kuvattu kestävä, reilu ja vihreä kasvu on esitetty tässä työohjelmassa.
- pártatlan
- sportszerű
- tisztességesAz élelmiszerért egyre inkább tisztességes árat kell fizetni! Elintarvikkeilla on oltava yhä laajemmassa määrin reilu hinta! Úgy vélem, ez komoly, messzire mutató és tisztességes ajánlat. Mielestäni tämä on vakavasti otettava, kauaskantoinen ja reilu tarjous. Biztos vagyok benne, hogy Japán tisztességes és megbízható partner lehet és lesz. Olen varma siitä, että Japani voi ja aikoo olla reilu ja luotettava kumppani.
Esimerkit
- Hän on reilu mies.
- Hän kuoli reilut sata vuotta sitten.
- Pullia oli reilu määrä.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja