Sanan siirtäminen käännös suomi-unkari
- áthelyezésMikor és hogyan lesz módunk arra, hogy ténylegesen küzdjünk a vállalkozások áthelyezése ellen? Milloin ja miten meillä tulee olemaan keino estää tehokkaasti yritysten tuotannon siirtäminen? A munkáltatói befizetések részleges államosítása a szakmai nyugdíjalapba és azok áthelyezése az állami társadalombiztosításba egy példája ennek. Yksi esimerkki tästä on eläkerahastojen henkilökohtaisten osuuksien osittainen kansallistaminen ja siirtäminen valtion sosiaaliturvaan. A schengeni vívmányok első két intézkedése a határellenőrzés eltörlése és a külső határokra való áthelyezése, valamint egységes eljárások bevezetése a külső határokon átlépő személyek ellenőrzésére. Schengenin säännöstön ensimmäiset kaksi toimea ovat rajavalvonnan lakkauttaminen, sen siirtäminen ulkorajoille ja yhteiset menettelyt ulkorajoja ylittävien henkilöiden osalta.
- átruházásEzeknek a vállalatoknak az átruházása vagy kiszervezése gyakran a globalizálódó erők függvényei. Näiden yritysten kaatuminen tai siirtäminen ulkomaille on usein globalisaatiovoimien tulosta. Azt szeretném kérdezni, hogy a tagállamokban milyen előrelépés történt a jogok átruházása terén? Miten oikeuksien siirtäminen on edistynyt jäsenvaltioissa? Hayek azt mondta, hogy a hatalom külső ügynökségekre történő átruházása - jóllehet rendszeresen előfordul -, mégis az első lépés, amellyel egy demokrácia megválik a saját hatalmától. Hayek totesi, että vallan siirtäminen ulkoisille virastoille, vaikka onkin hyvin tavallista, on ensimmäinen askel, jolla demokratia luopuu vallastaan.
- átszállítás
- átvitelA Bizottság felhatalmazás-tervezete továbbra is tartalmazza az Amerikai Egyesült Államok és az EU közötti nagyméretű adategységek átvitelét. Komission valtuutusluonnoksessa mahdollistetaan edelleen suurten tietoyksiköiden siirtäminen Yhdysvaltojen ja EU:n välillä. A munkavállalók mobilitása meg fogja követelni, hogy a passzív jogok országok közötti átvitele ne jelentsen problémát. Työntekijöiden liikkuvuus edellyttää, että passiivisten oikeuksien siirtäminen valtiosta toiseen ei muodostu ongelmaksi.
Sanan siirtäminen määritelmät
Esimerkit
- Onnistuaksen pianon siirtäminen edellyttää erityisosaamista.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja