ViihdeTV-ohjelmatHoroskooppiReseptitTietovisatBlogitVaihtoautot

Sanan valmis käännös suomi-unkari

  • készSenki sem kész arra, hogy szembenézzen a valósággal. Kukaan ei ole valmis kohtaamaan todellisuutta. Kész vagyok mindent megtenni, amit csak tudok, hogy válaszoljak. Olen valmis tekemään kaikkeni täyttääkseni ne. A Parlament kész vállalni a szülői feladatokat. Parlamentti on valmis ottamaan vanhemman tehtävät.
  • elkészült
  • elvégzett
  • érettVéleményem szerint ez a téma ma még nem érett meg a továbblépésre. Meidän mielestämme tämä asia ei ole vielä valmis.
  • készen állUgyanakkor Oroszország készen áll a demokráciára. Venäjä on kuitenkin valmis demokratiaan. Készen áll a Tanács arra, hogy növelje az élelmiszersegélyeket? Onko neuvosto valmis lisäämään elintarvikeapua? Az Európai Parlament készen áll erre. Euroopan parlamentti on täysin valmis tähän.
  • lezárt
  • teljesítettTudom, hogy Európa már teljesítette a kötelességét, és készen áll a 30 %-os célra való átállásra, de egyedül nem tudjuk megoldani a problémát. Tiedän Euroopan tehneen osansa ja että se on valmis siirtymään 30 prosenttiin, mutta emme voi ratkaista ongelmaa yksin.

Sanan valmis määritelmät

  • loppuun asti tehty, käytettävissä oleva
  • varustautunut, varautunut johonkin
  • halukas tekemään jotain, vapaaehtoinen

Esimerkit

  • Joko ruoka on valmis?
  • Viisas on valmis kohtaamaan eri kansallisuuksia, kulttuureita ja eri kieliä missä ja milloin tahansa.

Haussa juuri nyt

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Käyttöehdot   Tietosuoja   Evästeasetukset   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschEn españolPå svenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja