Sanan yksinään käännös suomi-viro

iseÜkski rahvusriik ei suudaks neid probleeme ise lahendada! Turha kuvitella, että yksittäinen kansallisvaltio voisi ratkaista nämä ongelmat yksinään! Uskusime, et turg ise paneb kõik paika. Uskoimme, että markkinat voisivat yksinään järjestää kaiken. Euroopa Liit ja konkreetselt Euroopa Parlament ei saa sellist dokumenti ise kokku panna. Euroopan unioni ja varsinkaan Euroopan parlamentti ei voi laatia tällaista asiakirjaa yksinään.
üksiAinuüksi sellest aga ei piisa. Tämä yksinään ei kuitenkaan riitä. Projekt ei ole loomulikult üksi. Hanke ei tietenkään etene yksinään. Selle ülesandega ei tule toime ükski liikmesriik üksi. Yksikään jäsenvaltio ei voi vastata tähän haasteeseen yksinään.

üksindaKuid need ei tohiks seda alust üksinda moodustada. Ne eivät kuitenkaan voi muodostaa perustaa yksinään. Mitte ükski liikmesriik ei suuda üksinda ülemaailmsetele ohtudele vastu astuda. Yksikään jäsenvaltio ei kykene yksinään torjumaan tehokkaasti globaaleja uhkia. Ilmselgelt ei saa härra Mbeki seda üksinda teha ja me nõuame Aafrika Liidu kandidaadi määramist. On selvää, että Mbeki ei suoriudu tästä yksinään, ja pyydämme Afrikan unionia antamaan tämän tehtävän omalle ehdokkaalleen.

Sanakirja