Nauris.fiVaihtoautotTV-ohjelmatHoroskooppiBlogitTietovisatReseptit

Sanan asia käännös suomi-ruotsi

  • ärendeett
    Detta ärende har nu lagts fram för parlamentet.Tämä asia on nyt parlamentin käsiteltävänä. Det är ett mycket långdraget ärende.Tämä on hyvin pitkällinen asia. Detta är verkligen ett brådskande ärende.Tämä on todella kiireellinen asia.
  • saken
    Handel är en sak, hälsa är något helt annat.Kauppa on yksi asia, mutta terveys on aivan toinen asia. Om det ska avges en resolution eller inte är en sak. Antalet personer som talar i debatten är en helt annan sak.Toinen niistä koskee sitä, laaditaanko päätöslauselma, ja toinen puhujien määrää, mikä on aivan eri asia. En sak till: förnybara energikällor är en sak och kärnenergi en annan.Vielä yksi asia: uusiutuvat energialähteet ovat yksi asia ja ydinenergia toinen.
  • angelägenheten
    Fallet Shalit är vår angelägenhet, en europeisk angelägenhet.Shalitin tapaus on meidän asiamme, Euroopan asia. Hur kan det vara en inhemsk angelägenhet när fallet i Italien inte är en inhemsk angelägenhet?Kuinka se voi olla sisäinen asia, kun Italian tapaus ei ole sisäinen asia? Lönefrågor är ingen europeisk angelägenhet.Palkkakysymykset eivät ole Euroopan tason asia.
  • affären
    Det är värt att tänka på och komma ihåg att handel inte är en ensidig affär.Tätä kannattaa miettiä ja on muistettava, että kauppa ei ole yhdensuuntainen asia. Det är meningsfullt att träffa internationella överenskommelser, ty detta är ju en global affär.Kansainvälisiä sopimuksia kannattaa tehdä, koska tämähän on maailmanlaajuinen asia. För några veckor sedan avslöjade jag i parlamentet kommissionär Jacques Barrots förflutna, och affären slätades över.Paljastin pari viikkoa sitten parlamentille komission jäsenen Barrotin menneisyyteen liittyviä asioita, mutta asia painettiin villaisella.
  • grejen
    Mikrokrediter är en stor grej, men inte svaret på alla problem.Mikroluotto on tärkeä asia mutta se ei ole ainoa ratkaisu kaikkiin ongelmiin. Jag frågade honom vad han tyckte om Energy Star. Han sade: "Det är en bra grej.Kysyin häneltä: mitä mieltä olet Energy Star -tunnuksesta? Hän sanoi: "Se on hyvä asia. Vad många grejer du köpte med från Medelpad!
  • målett
    Det är också bra med transeuropeiska mål.Euroopan laajuiset tavoitteet ovat hyvä asia. Utan detta skulle det vara mycket svårt att uppnå våra mål och intressen i Centralasien.Jos Turkmenistan jää strategian ulkopuolelle, meidän on hyvin vaikea toteuttaa Keski-Aasiaa koskevia tavoitteitamme ja intressejämme. EU har tydligt formulerat de viktigaste målen i sin Asienstrategi.EU on muotoillut Aasian-strategian tärkeät tavoitteensa selkeästi.
  • sanningen
  • substans fakta
  • tingett

Sanan asia määritelmät

Esimerkit

  • Älyttömän hyvä löytö tällane blogi mis kerranki on asia meininki.
  • Käytetty 350D on varmasti vielä ihan asia laite.
  • Sulla on kauheesti ihania asioita!
  • yksinkertainen asia
  • Monet asiat puhuvat sen puolesta.
  • Asian hoito on kesken.
  • Asiasta toiseen: kuinka se ...
  • Palataanpa itse asiaan!
  • Se on kaikkien suomalaisten asia.
  • Hän ajaa rauhan asiaa.
  • Asian käsittely menee korkeimpaan oikeuteen.
  • Minulla on asioita hoidettavana kaupungilla.
  • Mitä asiasi koskee?
  • Hänen puheessaan on paljon sanoja, mutta vähän asiaa.
  • Asiakysymyksistä vallitsee laaja yksimielisyys, mutta yksityiskohdista vielä neuvotellaan.
  • Puhu asiaa!
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Tietosuojaseloste   Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå SvenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2019 Ilmainen Sanakirja