Sanan barsk käännös tanska-englanti

abrupt
us
It is true that the wording of paragraph Q is a little abrupt when it says, ‘tourism is the enemy of totalitarianism and dictatorships’. Det er sandt, at udformningen af litra Q er en smule barsk, idet der står, at "turisme er en trussel mod totalitarisme, diktatur (...)". The party came to an abrupt end when the parents of our host arrived
blunt
us
It will do it against the backdrop of the Kok report, which was blunt in its assessment of the lack of progress. Det vil det gøre på baggrund af Kok-rapporten, der var barsk i sin vurdering af mangel på fremskridt. The blunt truth about the directive is that in seeking to reset European limits and standards, we risk infringing individual workers’ freedom to work the hours they choose. Den barske sandhed om direktivet er den, at vi i forsøget på at nulstille europæiske grænser og standarder risikerer at krænke de enkelte arbejdstageres ret til at arbejde, som de vil. the blunt admission that he had never liked my company

brusque
us
curt
harshThis is a world of harsh choices. Dette er en verden med barske valg. I may sound a bit harsh, but I want to know what is going on. Jeg lyder måske nok en smule barsk, men jeg vil gerne vide, hvad der foregår. They are not about dictatorial demands and harsh condemnations. Det drejer sig ikke om diktatoriske krav og barske fordømmelser.