Sanan blandt andet käännös tanska-englanti

inter aliaIt has been proposed that France, Germany and the UK inter alia, be given the right of veto. Man har blandt andet foreslået en vetoret for Frankrig, Tyskland og Det Forenede Kongerige. The result of this action is foreseeable: within a short time the sellers will in practice take over inter alia Polish power stations. Resultatet af det er forudsigeligt: Inden for kort tid vil sælgerne i praksis overtage blandt andet de polske kraftværker. Such an amendment must truly aim to emphasise the exceptional nature of this procedure, and is justified, inter alia, by the administrative and technical workload that it entails. Formålet med denne ændring er at understrege den ekstraordinære karakter af proceduren og er berettiget blandt andet med hensyn til den tekniske og administrative byrde, som denne procedure indebærer.
among other thingsThe report emphasizes, among other things: Betænkningen fremhæver blandt andet: Among other things, the internal control systems do not work. Blandt andet fungerer de interne kontrolsystemer ikke. Right now, these are directed at the EU budget, among other things. Lige nu rettes disse mod blandt andet EU-budgettet.

amongst other thingsThis is evident from the emergence of low-budget companies, amongst other things. Det fremgår blandt andet af "low-budget«-selskabernes fremkomst. Amongst other things, this could lead to important legal convergence among Member States. Dette kunne blandt andet føre til en væsentlig juridisk konvergens blandt medlemsstaterne. It would, amongst other things, make peaceful border cooperation considerably more difficult. Det vil blandt andet medføre, at det betydelige fredelige grænseoverskridende samarbejde vil blive vanskeliggjort.

Sanakirja