Sanan der var engang käännös tanska-englanti

once upon a timeMr President, this banal issue is turning into a western entitled 'Once Upon a Time in the West - of Europe'. Hr. formand, bananstriden ligner mere og mere en western - «der var engang, i det vestlige Europa...«. Afghanistan was once upon a time famous for its pomegranates, now very much 'in' with the health food lobby. Der var engang, hvor Afghanistan var berømt for sine granatæbler, som nu i den grad er in hos helsekostlobbyisterne. Once upon a time there was a Spanish constitution stating that Spaniards should be fair and charitable. Der var engang en spansk forfatning, som fastslog, at spanierne skulle være retfærdige og næstekærlige.