Sanan dygtig käännös tanska-englanti

able
us
Commissioner, you are a sober, honest and able person. Fru kommissær, De er en besindig, ærlig og dygtig person. De arbejder med hr. There is a worldwide shortage of qualified and able seafarers. Der er i hele verden mangel på kvalificerede og dygtige søfarende. Mr President, Lord Plumb is an able advocate - nobody denies that. Hr. formand, lord Plumb er en dygtig advokat, det benægter ingen.
capable
us
These young people are every bit as capable as young people everywhere. Disse unge mennesker er akkurat lige så dygtige som unge mennesker alle andre steder. Capable and active people should be elected to local authorities to work skilfully with EU funds. Dygtige og aktive mennesker bør vælges til kommunerne til at arbejde med EU-midler med dygtig hånd. I welcome in particular our new Commissioner, who is very capable indeed. Jeg byder navnlig vores nye og meget dygtige kommissær velkommen.

competent
us
It has a competent workforce and it has a diverse industry. Det har dygtige borgere, det har en alsidig industri. But I extend my thanks to the Danish Presidency for its competent leadership. Men tak til det danske formandskab for en dygtig ledelse. Denmark is one of those countries in which healthy, competent shipyards will be hard hit. Danmark er et af de lande, hvor sunde og dygtige skibsværfter vil blive hårdt ramt.
good
uk
us
These people are very good at their jobs. Disse mennesker er meget dygtige til deres arbejde. They are very experienced, skilful, good people. De er meget erfarne, dygtige, gode folk. There is no question that Europe needs good pole-vaulters. Europa har så afgjort brug for dygtige stangspringere.
skilful
us
They are very experienced, skilful, good people. De er meget erfarne, dygtige, gode folk. Capable and active people should be elected to local authorities to work skilfully with EU funds. Dygtige og aktive mennesker bør vælges til kommunerne til at arbejde med EU-midler med dygtig hånd. Mrs De Keyser observed that you are a skilful exploiter of situations. Fru De Keyser bemærkede, at De er dygtig til at udnytte situationen.
skilled
us
The European Union needs skilled human resources. EU har brug for dygtige menneskelige ressourcer. Everyone in this House knows how important skilled interpreters are. Alle her i Parlamentet ved, hvor vigtigt det er med dygtige tolke. He is politically skilled, he is a good operator and a good communicator. Han er politisk dygtig, en god leder og en god kommunikatør.
skillful