Sanan oprører käännös tanska-englanti

insurgentIt is Belgian weapons suppliers that protect the King against the insurgents. Belgiske våbenleverandører beskytter kongen mod oprørerne.
rebel
us
No constitutionally elected president can negotiate with armed rebels that occupy 40% of his country. Ingen præsident, som er valgt efter forfatningens bestemmelser, kan forhandle med væbnede oprører, der har besat 40% af hans land. Rebels are simply changing sides and they carry out their crimes in the safe uniforms of Congolese soldiers. Oprørerne skifter simpelthen side, og de udfører deres forbrydelser i sikkerhed i congolesiske militæruniformer. The former President, Mr Maskhadov, must take part too, and he cannot be dismissed so hastily, Mr Frattini, as a rebel separatist. Den tidligere præsident Maskhadov skal også deltage, og vi må ikke være så hurtige til at kalde ham separatist og oprører, hr. Frattini.