Sanan satse käännös tanska-englanti

bet
us
In such a specific and uncertain field, we must be able to bet on the future. Inden for et område, der er så specifikt og usikkert, drejer det sig om at være i stand til at satse på fremtiden. You have said that Europe must bet on foreign policy but also on the defence of European interests. De sagde, at EU skal satse på udenrigspolitik, men også på forsvar af europæiske interesser. I would summarise these by saying that, in terms of the economy, the European Union needs to bet on itself. Jeg vil sammenfatte dette ved at sige, at EU rent økonomisk skal satse på sig selv.
concentrateAs the Commissioner rightly said, we need to concentrate on innovation, on efficient methods of production. Som kommissæren helt rigtigt sagde, må vi satse på innovation, på effektive produktionsmetoder. To merge objective 3 and objective 4 in order to concentrate solely on re-education and training appears panicky. At slå mål 3 og mål 4 sammen blot for kun at satse på omskoling og uddannelse forekommer panikagtigt. We should concentrate on switching Europe's car production over to producing electric cars that can be powered by renewable energy. Man skal satse på at omstille Europas bilproduktion til elbiler, der kan køre på vedvarende energi.

count
us
The European Union acts as if it has forgotten that this country and this great democracy exists and that at least there we can count on the ruling democratic classes there. EU lader, som om det ikke ved, at dette store land og demokrati lever, at man dér kunne satse på demokratiske ledere. It is by counting on us and on action by the entire international community, especially multiple support from the Union, that Angola will be able to assure itself of a future. Det er ved at satse på os, og på hele det internationale samfunds mobilisering og særligt på EU's mange former for støtte, at Angola igen kan se fremad. Can you count to a hundred?