Sanan suora käännös suomi-tanska

retDet er som primær ret i traktaten et direkte angreb på Parlamentets rettigheder. Osana perustamissopimusta liite on primaarilainsäädäntöä ja siten suora hyökkäys parlamentin oikeuksia vastaan. For det femte én gang for alle nægte USA ret til direkte adgang til luftfartsselskabernes arkiver. Viidenneksi EU:n on viimeinkin kiellettävä Yhdysvaltojen suora pääsy lentoyhtiöiden tiedostoihin. Efter min mening har hun været en mønsterkammerat og en mønsterkollega - flittig, målrettet og pligttro. Hän on mielestäni ollut esimerkillinen toveri ja esimerkillinen kollega, ahkera, suora ja työlleen omistautunut.
ligeMit spørgsmål er enkelt og lige til. Kysymykseni on yksinkertainen ja suora. Vejen til øget integration har imidlertid ikke været, og vil heller ikke altid være, fuldstændig lige. Tie yhdentymisen lisääntymiseen ei kuitenkaan ole ollut, eikä se tule aina olemaankaan, aivan suora. USA's reaktion efter hændelserne den 11. september var direkte og gik lige til sagens kerne. Yhdysvaltojen vastaus syyskuun 11. päivän tapahtumien jälkeen oli suora ja osuva.

direkteDet største demokrati er det direkte demokrati. Suora demokratia on parasta demokratiaa. Der er en direkte forbindelse med børnearbejde. Sillä on suora yhteys lapsityövoiman käyttöön. Dette er et direkte citat fra punkt 2. Tämä on suora lainaus 2 kohdasta.
ligefremOg jeg vil gerne tilføje, at en ligefrem anvendelse af sproget også efter min mening er et fremskridt og ikke et tilbageskridt. Ja sanon lisäksi, että suora kielenkäyttö on minusta pikemminkin edistystä kuin taantumista. Jeg synes, at kommissær Marín var meget ligefrem og åben, og endda modig, i sine bemærkninger. Minun on sanottava, että mielestäni komissaari Marin oli erittäin suora, avoin ja rohkea huomautuksissaan.
retvinklet

mutkaton, kaartumaton, suuntaansa muuttamaton
jossa ei ole välivaiheita tai välittäjiä
täysin toista vastaava
radio- tai tv-lähetys, joka lähetetään katsojille samaan aikaan kuin se tapahtuu tai korkeintaan pienellä viiveellä, leikkaamattomana
kulma, joka on 90 astetta, kahden kohtisuoraan toisiaan vasten leikkaavan suoran muodostama, myös pystysuora|pysty- tai vaakasuora pintaa vasten
määrätyn suuntainen, yleensä maanpintaan nähden pystysuorassa
suomessa sanajärjestys subjekti-verbi-objekti
peittelemätön, selvä
''ihmisestä'') vilpitön, välitön
suora kulkuväylä tai sen osa
äärettömän pitkä suora viiva
nyrkkeilyssä isku, jossa käsivarsi ojentuu suoraksi

Sanakirja