Sanan ødelægge käännös tanska-englanti

break
us
This was intended to break up and destroy the Solidarity trade union. Det var hensigten at splitte og ødelægge fagforeningen Solidaritet. The other form of torture quite clearly seeks to destroy and break people. Formålet med den anden form for tortur er helt åbenlyst at ødelægge og knække mennesker. When the basis of the legal system is destroyed the structures break up one by one. Når grundlaget for et lovligt system ødelægges, bryder strukturerne sammen en for en.
destroy
us
This market must not be destroyed. Dette marked må ikke ødelægges. Man can destroy much faster than build. Mennesket kan ødelægge meget hurtigere, end det kan bygge. You are not going to destroy us any more. De skal ikke ødelægge os mere.

fuck upYou really fucked up this timeI fucked up question 3 of the examI fucked up my knee while running the marathon
ravage
us
The Democratic Republic of Congo is at this moment being ravaged by war. Den Demokratiske Republik Congo ødelægges i øjeblikket af krig. Let us do this so we will not be accused of wasting the most remarkable example of successful cooperation on a continent ravaged by wars for too long. Lad os gøre dette, så vi ikke bliver anklaget for at ødelægge det mest bemærkelsesværdige eksempel på vellykket samarbejde på et kontinent, der har været hærget af krige i alt for lang tid. the ravage of a lion; the ravages of fire or tempest; the ravages of an army, or of time
devastate
us
Intercommunity relations will be devastated. Det vil ødelægge alle samfundsrelationer. Both are being devastated by the political tyranny of the Mugabe regime. Begge dele ødelægges af Mugabe-regimets politiske tyranni. If we do not undertake such measures, a Chinese ‘tsunami’ will devastate industry in Europe. Hvis vi ikke træffer disse foranstaltninger, vil en kinesisk "tsunami" ødelægge industrien i Europa.
ruin
us
That would ruin our credibility. Det ville ødelægge vores troværdighed. Now you want to ruin our maritime trade. Nu ønsker De at ødelægge vores søbårne handel. You have tried to restrict, impede and ruin it. De har forsøgt at indskrænke, besværliggøre og ødelægge det.
spoil
us
Should they now spoil the OECD agreements? Skal de nu ødelægge OECD-aftalerne? A dishonest car salesman can spoil the market for his competitors. En uærlig bilforhandler kan ødelægge markedet for sine konkurrenter. But to put an end to Community funding is to spoil what has been achieved. Men at stoppe EF-finansieringen er at ødelægge alt, hvad der er blevet lavet.
wreck
us
The one must not wreck the other. Det ene må ikke ødelægge det andet. My appeal to the Commission is this: please, let us not needlessly wreck a system that works. Min appel til Kommissionen lyder: Lad os dog ikke ødelægge et velfungerende system, når det ikke er absolut nødvendigt. The double standards and the paralysis of action are on the point of wrecking not only the Middle East but also the EU. Dobbeltmoralen og lammelsen er ved at ødelægge ikke bare Mellemøsten, men også EU.