Sanan bål käännös tanska-espanja

fuego¡Adelante, peguen fuego a otros 100 000 textos legislativos! Gå videre, og lav et bål af de næste 100.000 love! La actuación del Vicepresidente indonesio Hamzah Haz echa leña al fuego religioso de las Molucas. Den indonesiske vicepræsident, Hamzah Haz' optræden gyder olie på Molukkernes religiøse bål. Israel se encuentra gobernado por un hombre que hace caso omiso del Derecho internacional y que, en el conflicto que nos ocupa, no deja de echar leña al fuego. Israel styres af en mand, som træder international ret under fode, og som til stadighed bærer ved til konfliktens bål.
brasero

fogata
hogueraHay una especie de hoguera de barreras que encender. Der er en slags bål af barrierer, som der kan sættes ild til. Espero que estas hogueras ya no resulten necesarias en el futuro. Jeg håber, at disse bål ikke længere vil være nødvendige i fremtiden. Desgraciadamente, con motivo de la reciente crisis de fiebre aftosa en Inglaterra hemos tenido que presenciar las grandes hogueras de animales muertos. Desværre har vi med den seneste mund- og klovsygekrise i England måttet være vidne til store bål med døde dyr.
lumbre
piraMillones de animales fueron sacrificados como medida de precaución y piras gigantes lo quemaron todo. Mange millioner dyr blev slået ned forebyggende og brændt på enorme bål. Eso lo puedo entender, pero por el amor de Dios, cuando miles de piras ardían en sus países en un pasado no tan lejano, los que huían de ellas se reunieron en Polonia. Det kan jeg godt forstå, men for himlens skyld, mens tusindvis af bål brændte i Deres lande i en ikke alt for fjern fortid, samledes de mennesker, der flygtede for disse bål, i Polen.

Sanakirja