Sanan gammel käännös tanska-espanja

viejoUn viejo arrastrero es tan peligroso como un viejo petrolero. En gammel trawler er lige så farlig som en gammel olietanker. Está vendiendo vino viejo en odres nuevas. De sælger gammel vin på nye flasker. Sin embargo, un barco viejo es un barco peligroso. Men en gammel båd er en farlig båd.
antiguoSe trata de un convenio bastante antiguo, de hecho tiene los mismos años que yo, que son muchos. Denne er temmelig gammel, den er faktisk lige så gammel, som jeg er, og det er temmelig gammel. En polaco antiguo, le deseo suerte, Dios mediante. Efter gammel polsk tradition ønsker jeg held og lykke. El azucarado es un antiguo procedimiento enológico. Tilsætning af sukker er en gammel ønologisk fremgangsmåde.

ancianoUn anciano murió en un control. En gammel mand døde på checkpointet. Un hombre sabio y anciano dijo que el caos es vecino de Dios. En klog gammel mand sagde engang, at kaos er Guds nabo. Cuando sea un anciano de 87 años, sólo habrá 66 millones de niños de dicha edad en Europa. Når jeg bliver en 87-årig gammel mand, vil vi kun have 66 millioner børn i denne alder.
añejo
de que tener
mayorEs una señora mayor con pocos ingresos. Det er en gammel dame med lav indkomst. Este es un dicho neerlandés acerca de las consecuencias de hacerse mayor. Det er et nederlandsk udtryk om følgerne af at blive gammel. Señorías, tengo 35 años y espero un mayor dinamismo en lo que hacemos. Jeg er 35 år gammel og forventer større dynamik i det, vi gør.
provecto
viejaEn el Mar del Norte y el Mar Báltico tenemos docenas de viejas municiones de antiguas guerras. I Nord- og Østersøen ligger der store mængder gammel ammunition fra tidligere krige. Por el contrario, la vieja tecnología empeora las cosas para el consumidor y para el medio ambiente. Derimod forværrer gammel teknik tingene for forbrugerne og miljøet. No es clara la consecuencia de pagar con la vieja moneda y recibir la vuelta en euros. Utydelighed er følgen af at betale med gammel valuta og få euro tilbage.

Sanakirja